| Você me lembra os filmes mais malucos que eu já vi
| Me recuerdas a las películas más locas que he visto
|
| Daqueles que a gente quebra a cabeça pra entender
| De esos que nos devanamos los sesos para entender
|
| Mas eu não entendi, nem eles, nem você
| Pero no entendí, ni ellos ni tú
|
| Até que eu vi que as melhores coisas da vida
| Hasta que vi que las mejores cosas de la vida
|
| Não são pra entender, são pra sentir
| No están destinados a ser entendidos, están destinados a ser sentidos.
|
| Quando eu te vi, foi fácil me apaixonar
| Cuando te vi fue fácil enamorarme
|
| Ela é do tipo de pessoa que anima o lugar
| Ella es el tipo de persona que anima el lugar.
|
| Assiste Friends, joga truco e só sabe sonhar
| Ver Friends, jugar al truco y solo saber soñar
|
| Mano, se ela jogar FIFA comigo, eu vou casar
| Hermano, si ella juega FIFA conmigo, me casaré.
|
| Cê me tirou do tédio, da vida de marasmo
| Me sacaste del aburrimiento, de la vida de marasmo
|
| Te entendo, só de olhar, eu te respondo e fico pasmo
| te entiendo solo con mirar te respondo y me quedo asombrado
|
| Nasci no seu carinho, morri no seu sarcasmo
| Nací en tu cariño, morí en tu sarcasmo
|
| Falar que você é linda até seria pleonasmo
| Decir que eres hermosa sería incluso pleonasmo.
|
| E o que eu fui, eu tentei, tudo o que eu passei
| Y lo que pasé, lo intenté, todo lo que pasé
|
| Se fiz ou pensei já nem sei
| Si lo hice o pensé que ni siquiera sé
|
| Só sei que eu te mando um meme
| solo se que te mando un meme
|
| Cê me manda um outro meme
| me mandas otro meme
|
| Só pra superar o meme que eu mandei
| Solo para superar el meme que envié
|
| Fala que a gente ainda tem solução
| Dice que todavía tenemos una solución.
|
| Você é a voz, eu sou o violão
| tu eres la voz yo soy la guitarra
|
| Vamo fazer um show pro mundo
| Hagamos un show para el mundo
|
| Vamo fazer um filho, vamo fazer um filho
| Hagamos un hijo, hagamos un hijo
|
| Pra ele tocar percussão (2X)
| Para que toque percusión (2X)
|
| Você foi paz em meio ao caos
| Eras paz en medio del caos
|
| Entre o barulho dos bons e o silêncio dos maus, é
| Entre el ruido de los buenos y el silencio de los malos, es
|
| Foi onde te encontrei, São Paulo, 20 graus
| Ahí te encontré, São Paulo, 20 grados
|
| Tava inseguro e no caminho eu comprei um Halls
| Estaba inseguro y de camino compré un Halls
|
| Eu tive que ser ágil quando eu tive um presságio
| Tuve que ser ágil cuando tenía un presagio
|
| Percebi que a vida é apenas um estágio
| Me di cuenta de que la vida es solo un escenario
|
| Nessa vida frágil, copiei até o seu jeito de rir
| En esta frágil vida hasta copié tu forma de reír
|
| Tomara que não seja plágio
| espero que no sea plagio
|
| Eu enfrentei meu medo mais sombrio só pra te ter
| Me enfrenté a mi miedo más oscuro sólo para tenerte
|
| E hoje meu medo mais sombrio é acordar e não te ver
| Y hoy mi miedo más oscuro es despertar y no verte
|
| E todo dia às 11:11 eu bato palmas
| Y todos los días a las 11:11 aplaudo
|
| Pra aplaudir as horas gêmeas como nossas almas
| Para aplaudir las horas gemelas como nuestras almas
|
| Sou um admirador das voltas que esse mundo dá
| Soy un admirador de los giros que toma este mundo
|
| Já nem reclamo mais, eu só espero ele girar
| Ya ni me quejo, solo espero a que se gire
|
| E o mundo que girou pra te levar
| Y el mundo que volteó para llevarte
|
| Continuou girando até você voltar
| Siguió girando hasta que volviste
|
| E agora eu tô aqui
| Y ahora estoy aquí
|
| Fala que a gente ainda tem solução
| Dice que todavía tenemos una solución.
|
| Você é a voz, eu sou o violão
| tu eres la voz yo soy la guitarra
|
| Vamos fazer um show pro mundo
| Hagamos un show para el mundo
|
| Então fala que a gente ainda tem solução
| Así que digamos que todavía tenemos una solución.
|
| Você é a voz, eu sou o violão
| tu eres la voz yo soy la guitarra
|
| Vamo fazer um filho, vamo fazer um filho
| Hagamos un hijo, hagamos un hijo
|
| Pra ele tocar percussão (2X)
| Para que toque percusión (2X)
|
| Ah, e depois a gente pode fazer um pra tocar o piano
| Ah, y luego podemos hacer uno para tocar el piano.
|
| Um pro violino, um pra guitarra, um pro baixo, um pro saxofone, um Dj e aí a
| Uno para violín, uno para guitarra, uno para bajo, uno para saxofón, uno para Dj y luego el
|
| gente vai precisar de um empresário | necesitaremos un hombre de negocios |