Traducción de la letra de la canción Pela Hora - Péricles

Pela Hora (original)

Pela hora sei que vai dar bololô
Pela hora vai ter papo de caô
Pela hora ela vai me escorraçar
Pela hora sei que vai dar bololô
Pela hora vai ter papo de caô
Pela hora ela vai me escorraçar
Pela hora tenho medo de voltar
Eu sai pra comprar um jornal
E um galeto pra gente almoçar
Tava um sol de rachar
Eu parei pra tomar uma pra refrescar
Acabou o dinheiro, mas tia Maria deixou pendurar
Pendurei, não resisti fiquei
E pintou um cavaco
E eu que já gosto peguei pra tocar
Foi chegando gente
Ficando envolvente não deu pra parar
Eu sai oito horas dizendo benzinho não vou demorar
Demorei, a lua chegou
Pela hora sei que vai dar bololô
Pela hora vai ter papo de caô
Pela hora ela vai me escorraçar
Pela hora tenho medo de voltar

(traducción)

Para cuando sepa que va a ser bololô
En ese momento, habrá caô chat
Para cuando ella me ahuyente
Para cuando sepa que va a ser bololô
En ese momento, habrá caô chat
Para cuando ella me ahuyente
Por el momento tengo miedo de volver
salgo a comprar un periodico
Y un pollo para que almorcemos
era un sol poniente
Me detuve a tomar uno para refrescarme
Se acabó el dinero, pero la tía María lo dejó colgado.
Colgué, no me pude resistir me quedé
Y pintó un chip
Y ya me gusta, lo recogí para jugar
la gente llego
Involucrarse no podía parar
Me voy ocho horas diciendo cariño no tardaré
Me tomó un tiempo, la luna ha llegado
Para cuando sepa que va a ser bololô
En ese momento, habrá caô chat
Para cuando ella me ahuyente
Por el momento tengo miedo de volver