Traducción de la letra de la canción No Compasso do Criador - Katinguelê, Péricles

No Compasso do Criador (original)

Ao teu lado eu sou criança
Nosso amor é feito um rio
E a gente navegando nele
Deságua dentro da paixão
Nossos barcos são as nossas emoções
Nosso amor é feito um vinho
Destilando nos corações (Todos os corações)
O nosso amor é infinito
É tudo que a gente quiser
Basta eu ser o seu homem
E você minha mulher
Meu amor
Te chamo na minha canção
Vem, me beija
Vamos viver essa emoção
Chuva cai
E abençoa essa nossa união
Devagar a gente chega
No compasso do criador (Divino Deus)
A gente chega nas estrelas
Chega onde a gente quiser

(traducción)

A tu lado soy un niño
Nuestro amor es como un río
Y las personas que lo navegan
Fluye en la pasión
Nuestros barcos son nuestras emociones.
Nuestro amor es como el vino
Destilando en los corazones (Todos los corazones)
Nuestro amor es infinito
es todo lo que queremos
Me basta con ser tu hombre
y tu mi esposa
Mi amor
Te llamo en mi canción
Ven y bésame
Vivamos esta emoción
caídas de lluvia
Y bendice esta unión nuestra
Lentamente llegamos
En la brújula del creador (Divino Dios)
Llegamos a las estrellas
Llega donde queramos