Traducción de la letra de la canción Vampires - Pet Shop Boys, Jonathan Harvey, Vic Christian

Vampires (original)

Brother, it don’t matter
Sister, don’t worry
Say what you like
I’ll do what you want me to do
You’re a vampire, I’m a vampire too
Sun in the kitchen
Boy, you’re still sleeping
When you get hungry
I’ll do what you want me to do
You’re a vampire, I’m a vampire too
You’re a vampire, I’m a vampire too
Night in the city
New Orleans pretty
Do what you want
And then can I do it to you?
You’re a vampire, I’m a vampire too
You’re a vampire, I’m a vampire too
You’re a vampire, I’m a vampire too
You’re a vampire, I’m a vampire too
It’s a reflex
Just a reflex
Like fear or sex
Brother, it don’t matter
Sister, don’t worry
Say what you like
I’ll do what you want me to do
You’re a vampire, I’m a vampire too
You’re a vampire, I’m a vampire too
Brother, it don’t matter
Sister, don’t worry
Brother, it don’t matter
Sister, don’t worry
Brother, it don’t matter
Sister, don’t worry
Brother, it don’t matter
Sister, don’t worry

Vampires (traducción)

Hermano, no importa
hermana, no te preocupes
Di lo que quieras
Haré lo que quieras que haga
eres un vampiro, yo también soy un vampiro
Sol en la cocina
Chico, todavía estás durmiendo
cuando tienes hambre
Haré lo que quieras que haga
eres un vampiro, yo también soy un vampiro
eres un vampiro, yo también soy un vampiro
Noche en la ciudad
bonita nueva orleans
Haz lo que quieras
¿Y entonces puedo hacértelo a ti?
eres un vampiro, yo también soy un vampiro
eres un vampiro, yo también soy un vampiro
eres un vampiro, yo también soy un vampiro
eres un vampiro, yo también soy un vampiro
es un reflejo
Solo un reflejo
Como el miedo o el sexo
Hermano, no importa
hermana, no te preocupes
Di lo que quieras
Haré lo que quieras que haga
eres un vampiro, yo también soy un vampiro
eres un vampiro, yo también soy un vampiro
Hermano, no importa
hermana, no te preocupes
Hermano, no importa
hermana, no te preocupes
Hermano, no importa
hermana, no te preocupes
Hermano, no importa
hermana, no te preocupes