Traducción de la letra de la canción That's Hard - Pete Rock, Smif-N-Wessun, Sean Price

That's Hard (original)

Di dread at di control, international, control all thru di world
Nuh version we martial we nuh partial
We play nuff bwoy selections without objection!!!
Two rudeboys!!!
Tek and Steele whattup I love y’all
Styles P!!!
I ain’t tell you that I’m loco brother (Yeah!)
I keep the Tek and Steele like the Cocoa Brovaz
My niggas still Smif-N-Wessun to me (MY G!!!)
Hard headed, the God bodies couldn’t teach a lesson to me
Ahkis couldn’t reach me, neither could the church boys
I was outside with a gun movin that work boy (I was outside!)
Whattup natty head, bald head, beard men
Some niggas sizzlin us we can’t sear men
Fried to a frickaseed, and I know I’m wicked
So I don’t wear rosaries or thicker beads
No crosses, no Bible or Qu’ran, just survival on my mind
With a gun up in my palm
All spiritual nigga, I’m all lyrical
Die and come back I’m the ghost of all miracles (GHOST!)
I told them I could stare at Medusa (I could!)
They think that I’m high but I’m really tryin to stay in the future and shoot
ya!!!
Nigga!
Ghost!
G-G-G-'Gon take that shit out of somebody… somebody
And now the DA wanna chase
Cause the way I beat the case was a slap in the face
And now he lookin' like an asshole
Hotter than tobasco, try’na stop our cash flow
But I’m cooler than the other side of the pillow
They wanna give me years that end with a zero
And it’s a trap try’na get rich
You got raps and all types of bullshit
The connect slow, or the money short
Or they wanna play for the shit they bought
Better stop buying into rations
Multiply then divide into fractions
Got opportunities to go global
Heard a click and switched the chip in the mobile
Shake the feds off my coattails
Tell the little homie who the thief order a motel
Now that’s hard
A lot of wack niggas rappin' now and I know why
One cornball pop, now the rest wanna go try
All praises due to Allah, no bow tie
My whole Family stay Stoned, I’m so Sly
Cry now, cry later, no laughin'
Cocaine hills in the crib, so Aspen
No acting, Bokeem Woodbine
Blow caps back and your whole damn team die (P!)
Slave master, I sell white girl
I don’t eat ham motherfucker I might hurl
Sean Price, I got the murder flow
Rap President rule the world, Kurtis Blow
Give a fuck about nobody, I hold shotties
Upstate New York is where I throw bodies
Sean’s grimy nigga
Rape you, make you «Say It Again», Ron Isley nigga
Now that’s hard
Fuckouttahere, P!

(traducción)

Di dread at di control, internacional, control all thru di world
Nuh versión nosotros marcial nosotros nuh parcial
¡Tocamos selecciones de nuff bwoy sin objeciones!
¡¡¡Dos rudos!!!
Tek y Steele whattup los amo a todos
Estilos P!!!
No te digo que estoy loco hermano (¡Sí!)
Me quedo con el Tek y Steele como el Cocoa Brovaz
Mis niggas todavía son Smif-N-Wessun para mí (¡¡¡MI G!!!)
Cabeza dura, los cuerpos de Dios no pudieron enseñarme una lección
Ahkis no pudo comunicarse conmigo, ni tampoco los muchachos de la iglesia.
Estaba afuera con un arma moviendo a ese chico de trabajo (¡Estaba afuera!)
Whattup cabeza elegante, cabeza calva, hombres con barba
Algunos niggas nos chisporrotean, no podemos quemar hombres
Frito a un frickaseed, y sé que soy malvado
Así que no uso rosarios ni cuentas más gruesas
Sin cruces, sin Biblia o Corán, solo supervivencia en mi mente
Con un arma en mi palma
Todo negro espiritual, soy todo lírico
Muere y vuelve Soy el fantasma de todos los milagros (¡FANTASMA!)
Les dije que podía mirar a Medusa (¡podría!)
Creen que estoy drogado, pero realmente estoy tratando de quedarme en el futuro y disparar.
ya!!!
negro!
¡Fantasma!
G-G-G-'Vamos a quitarle esa mierda a alguien... alguien
Y ahora el DA quiere perseguir
Porque la forma en que vencí el caso fue una bofetada en la cara
Y ahora se ve como un imbécil
Más caliente que el tabaco, intenta detener nuestro flujo de efectivo
Pero soy más genial que el otro lado de la almohada
Quieren darme años que terminen en cero
Y es una trampa tratar de hacerse rico
Tienes raps y todo tipo de tonterías
La conexión es lenta o el dinero escasea
O quieren jugar por la mierda que compraron
Mejor deja de comprar raciones
Multiplica y luego divide en fracciones
Tengo oportunidades para ir global
Escuché un clic y cambié el chip en el móvil
Sacúdeme a los federales de mis faldones
Dile al pequeño homie quién es el ladrón que ordena un motel
ahora eso es dificil
Muchos niggas locos rapean ahora y sé por qué
Un pop de cornball, ahora el resto quiere ir a probar
Todas las alabanzas se deben a Alá, sin pajarita
Toda mi familia permanece drogada, soy tan astuto
Llora ahora, llora después, no te rías
Colinas de cocaína en la cuna, así que Aspen
Sin actuación, Bokeem Woodbine
Voltea las tapas y todo tu maldito equipo muere (¡P!)
Amo de esclavos, vendo chica blanca
No como jamón hijo de puta que podría tirar
Sean Price, tengo el flujo de asesinatos
El presidente del rap gobierna el mundo, Kurtis Blow
Me importa un carajo nadie, tengo tiros
El norte del estado de Nueva York es donde arrojo cuerpos
El negro mugriento de Sean
Violarte, hacerte «Dilo de nuevo», Ron Isley nigga
ahora eso es dificil
Vete a la mierda, P!