| Dialogue Introduction To Predictable (original) | Dialogue Introduction To Predictable (traducción) |
|---|---|
| RUTH: | PIEDAD: |
| Oh Rastus you bastard! | ¡Oh, Rastus, bastardo! |
| Why so bloody hard? | ¿Por qué tan malditamente duro? |
| Ray might hear us, he’d be jealous. | Ray podría escucharnos, estaría celoso. |
| RASTUS: | RASTO: |
| Why would he be jealous? | ¿Por qué estaría celoso? |
| RUTH: | PIEDAD: |
| Because he loves me! | ¡Porque me ama! |
| He said so in one of his letters to Rosalind. | Lo dijo en una de sus cartas a Rosalind. |
| RASTUS: | RASTO: |
| Turn over. | Rotación. |
| Here, what are these marks? | Aquí, ¿qué son estas marcas? |
| RUTH: | PIEDAD: |
| Do you like them? | ¿Te gustan? |
| One person in a million has these. | Una persona en un millón los tiene. |
| RASTUS: | RASTO: |
| Yeah, I know. | Si lo se. |
| Witch’s teats. | Tetinas de bruja. |
| RUTH: | PIEDAD: |
| Oh, Rastus you fantastic bastard. | Oh, Rastus, fantástico bastardo. |
| Harder! | ¡Más difícil! |
| Harder! | ¡Más difícil! |
