Traducción de la letra de la canción Did You Steal My Money? - Pete Townshend

Did You Steal My Money? (original)

I wake up on broken glass
But you left your number
All the members of the cast
Reckon I was lumbered
Did you steal it Did you screw me Did you peel it Did you do me Are you out there Mr no-one
Is my investment growing
Sorry that I got so drunk
But I wrote you a poem
Did you search me Did you turn me over
While I cold turkeyed
On the sofa
Did you steal my money
How can we forgive a grievance
Now that we all live with demons
Did you know that poor old veteran
That you kicked out of his bed
Says that he cannot forget you
But he does not wish you dead
Leave his gold watch in reception
He will keep the sixteen stitches in his head
Did you steal his money
Did you pinch my trainer football
Say if you half inched it Thought I heard a female foot fall
While I washed my kitch
Did you use me Why’d I trust you
Why’d you abuse me I won’t bust you
Did you steal my lorry
It fell right off my lorry
Did you pinch my brasso
Nick my gelt you asshole

(traducción)

Me despierto sobre vidrios rotos
Pero dejaste tu número
Todos los miembros del elenco
Creo que estaba cargado de madera
¿Lo robaste? ¿Me jodiste? ¿Lo pelaste? ¿Me hiciste? ¿Estás ahí afuera, Sr. nadie?
¿Está creciendo mi inversión?
Lo siento, me emborraché tanto
Pero te escribí un poema
Me registraste, me entregaste
Mientras yo pavo frío
En el sofá
¿Robaste mi dinero?
¿Cómo podemos perdonar un agravio?
Ahora que todos vivimos con demonios
¿Sabías que el pobre veterano
que tu echaste de su cama
dice que no te puede olvidar
Pero él no te desea muerto
Deja su reloj de oro en recepción.
Mantendrá los dieciséis puntos en su cabeza.
¿Le robaste su dinero?
¿Me pellizcaste el entrenador de fútbol?
Digamos que si lo avanzó a medias, pensé que escuché la caída de un pie femenino
Mientras lavaba mi cocina
¿Me usaste? ¿Por qué confiaría en ti?
¿Por qué abusaste de mí? No te arrestaré
¿Robaste mi camión?
Se cayó directamente de mi camión
¿Me pellizcaste el brasso?
Nick my gelt idiota