Traducción de la letra de la canción Football Fugue - Pete Townshend

Football Fugue (original)

I was listen to a guitar, bass drum thing
Started hearing chest screech, thought I had a gut strength
Then I saw a big band, right on the pavement
Violins and heavy boots, wondering where the wave went
You!
What?
I’m talking to you, Your wearing the wrong colored scarf
So what?
Well your playing your tune, to the Tarrence enemy Hauf
Hey you!
What?
I’m talking to you, Concentrate on the game
What for?
Well the whistle just blew, the conductors going to complain
Play the song, on the wall, come on pass me the ball
Don’t let the violinist, trouble your playing
Fierce looking people, but their managers gay
Syncopation to the sound of the ball
Trouble with the ref, on in the concert hall
Hey you!
What?
That cellist was found, that conductor must be blind
It’s a girl!
whew
Oh look at the crowd
This session has run into extra time
Sit back, face off the senior, doesn’t walk alone
Music has arrived at the football stadium
A logical step would be spears at the Palladium
Fifty thousand watts screaming out for a goal
Why don’t they blow a whistle in rock and roll
Hey you!
What?
Get back in your seat The song has just begun
So what?
We need two encores to beat, and the band is faced to run
Hey you!
What?
Get down off of the wire, the game is still strong
Say’s who?
Well I’ll never talk, Kicking my piano around
All you fans of the score, if you give a show of support
Will?
Win.

Football Fugue (traducción)

Estaba escuchando una cosa de guitarra, bombo
Comencé a escuchar un chillido en el pecho, pensé que tenía una fuerza intestinal
Entonces vi una gran banda, justo en el pavimento
Violines y botas pesadas, preguntándose a dónde fue la ola
¡Tú!
¿Qué?
Te estoy hablando a ti, estás usando la bufanda del color equivocado
¿Así que lo que?
Bueno, estás tocando tu melodía, para el enemigo de Tarrence, Hauf
¡Eh, tú!
¿Qué?
Te hablo a ti, concéntrate en el juego
¿Para qué?
Bueno, acaba de sonar el silbato, los conductores se van a quejar
Toca la canción, en la pared, vamos, pásame la pelota
No dejes que el violinista moleste tu forma de tocar
Gente de aspecto feroz, pero sus gerentes son homosexuales.
Síncopa al sonido de la pelota
Problemas con el árbitro, encendido en la sala de conciertos
¡Eh, tú!
¿Qué?
Ese violonchelista fue encontrado, ese director debe ser ciego
¡Es una chica!
Uf
Oh, mira la multitud
Esta sesión ha llegado a la prórroga
Siéntate, enfréntate al mayor, no camina solo
La música ha llegado al estadio de fútbol
Un paso lógico serían las lanzas en el Palladium
Cincuenta mil vatios gritando por un gol
¿Por qué no hacen sonar un silbato en el rock and roll?
¡Eh, tú!
¿Qué?
Vuelve a tu asiento La canción acaba de comenzar
¿Así que lo que?
Necesitamos dos bises para batir, y la banda se enfrenta a ejecutar
¡Eh, tú!
¿Qué?
Bájate del cable, el juego sigue siendo fuerte
¿Dice quién?
Bueno, nunca hablaré, pateando mi piano
Todos ustedes, fanáticos de la partitura, si dan una muestra de apoyo
¿Será?
Ganar.