Traducción de la letra de la canción I Want That Thing - Pete Townshend

I Want That Thing (original)

Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride
I work hard at my job
I save and I save
I know what I deserve
After all that I gave
You know I want that thing
You know I want that thing
Put aside a little money
Almost every day
When I think that I’m close
It just gets further away
You know I want that thing
I want that thing
Free ride to the house of life
I want that thing
Free ride to the house of life
I want that thing
Free ride to the house of life
I want that thing
Free ride to the house of life
I want that thing
Free ride
I want it, I want it
Free ride
Don’t know if it’s truth
Don’t know if it’s lies
Just can’t be aloof
To what you advertise
You know I want that thing
I want that thing
Come on, boy
I can’t wait
Any longer to choose
Can’t get my own
Gonna have to take yours from you
I want that thing
I really want that thing
I want it, I want it, I really really really want that thing
Free ride
I want that thing
Free ride
I want that thing
Free ride to the house of life
I want that thing
Free ride to the house of life
You know I want that thing
Free ride
I want
Free ride
I’ve planned an alternative.
I will secretly commandeer one of the Gridlife
studios and stage a live rock concert for every single person wearing Grid
suits.
That’s fifty percent of the world’s population.
The result will be
amazing.
Everyone who experiences the concert will slip out of their suit and
come to the show.
They will be drawn to it.
This will produce the biggest live
concert audience in history.

I Want That Thing (traducción)

Viaje gratis a la casa de la vida
Viaje gratis a la casa de la vida
Viaje gratis a la casa de la vida
Viaje gratis a la casa de la vida
Viaje gratis a la casa de la vida
Paseo libre
trabajo duro en mi trabajo
Ahorro y ahorro
Sé lo que merezco
Después de todo lo que di
sabes que quiero esa cosa
sabes que quiero esa cosa
Aparta un poco de dinero
Casi todos los días
Cuando pienso que estoy cerca
Solo se aleja más
sabes que quiero esa cosa
quiero esa cosa
Viaje gratis a la casa de la vida
quiero esa cosa
Viaje gratis a la casa de la vida
quiero esa cosa
Viaje gratis a la casa de la vida
quiero esa cosa
Viaje gratis a la casa de la vida
quiero esa cosa
Paseo libre
lo quiero, lo quiero
Paseo libre
No sé si es verdad
no se si es mentira
Simplemente no puede ser distante
A lo que anuncias
sabes que quiero esa cosa
quiero esa cosa
Vamos muchacho
no puedo esperar
Más tiempo para elegir
No puedo conseguir el mío
Voy a tener que quitarte el tuyo
quiero esa cosa
Realmente quiero esa cosa
Lo quiero, lo quiero, realmente, realmente, realmente quiero esa cosa
Paseo libre
quiero esa cosa
Paseo libre
quiero esa cosa
Viaje gratis a la casa de la vida
quiero esa cosa
Viaje gratis a la casa de la vida
sabes que quiero esa cosa
Paseo libre
Deseo
Paseo libre
He planeado una alternativa.
Voy a requisar en secreto uno de los Gridlife
estudios y organizar un concierto de rock en vivo para cada persona que use Grid
trajes.
Eso es el cincuenta por ciento de la población mundial.
el resultado será
increíble.
Todos los que experimenten el concierto se quitarán el traje y
ven al espectáculo.
Serán atraídos hacia él.
Esto producirá el mayor concierto en vivo.
público de conciertos en la historia.