Traducción de la letra de la canción It's In Ya - Pete Townshend

It's In Ya (original)

I read your letter and the things you say
You said power chords are all that I should play
Well, this is what you’re goin' to eat today, Virginia
The power chords are what you say you need
Look inside your body, baby, you’ll see
That man and egg and flyin' seed is in ya
If you come and teach me to rock 'n' roll
I better watch out, Cherry, 'cause I’m growin' old
Look inside and check out your neglected soul, Virginia
Then I can seem to dance along night unseen
VIP and fight down at the Music Machine
For you the place to look for rock and roll is in ya
You got it in ya
You got it in ya
You got it in ya
You got it in ya
It’s in ya
Yeah, it’s in ya
It’s in ya
lack of tact
My patience holding out and it’s a hard earned fact
I could easily buy your time, dearest Virginia
You would always give me just a one more chance
Hang around and ask me for a chance to dance
But I can’t make you jump, baby, if you ain’t got it in ya

It's In Ya (traducción)

Leo tu carta y las cosas que dices
Dijiste que los acordes de poder son todo lo que debería tocar
Bueno, esto es lo que vas a comer hoy, Virginia
Los acordes de poder son lo que dices que necesitas
Mira dentro de tu cuerpo, baby, verás
Ese hombre, huevo y semilla voladora están en ti
Si vienes y me enseñas a rock and roll
Será mejor que me cuide, Cherry, porque estoy envejeciendo
Mira dentro y echa un vistazo a tu alma abandonada, Virginia
Entonces puedo parecer que bailo a lo largo de la noche sin ser visto
VIP y lucha en la máquina de música
Para ti el lugar para buscar rock and roll está en ti
Lo tienes en ti
Lo tienes en ti
Lo tienes en ti
Lo tienes en ti
esta en ti
Sí, está en ti
esta en ti
falta de tacto
Mi paciencia aguantando y es un hecho ganado con esfuerzo
Fácilmente podría comprar tu tiempo, querida Virginia
Siempre me darías solo una oportunidad más
Pasa el rato y pídeme una oportunidad de bailar
Pero no puedo hacerte saltar, cariño, si no lo tienes en ti