Traducción de la letra de la canción Jools And Jim - Pete Townshend

Jools And Jim (original)

Anyone can have an opinion
Anyone can join in and jump
Anyone can pay or just stay away
Anyone can crash and thump
But did you read the stuff that Julie said?
Little Jimmy with his hair dyed red?
They don’t give a shit Keith Moon is dead
Is that exactly what I thought I read?
Typewriter tappers
You’re all just crappers
You listen to love with your intellect
A4 pushers
You’re all just cushions
Morality ain’t measured in a room
He wrecked
Anyone can by some leather
Ain’t no better than wearing sheep
Anyone can sell lucky heather
You can see that words are cheap
But did you read the stuff that Julie said?
Or little Jimmy with his hair dyed red?
They have a standard of perfection there
That you and me can never ever share
Typewriter bangers on
You’re all just hangers on
Everyone’s human 'cept Jools and Jim
Late copy churners
Rock and roll learners
Your heart’s are melting in pools
Of gin
But I know for sure that if we met up eye to eye
A little wine would bring us closer, you and I
'Cause you’re right, hypocrisy will be the death of me
And there’s an I before E when your spelling ecstasy
And you, you two
Did you hear the stuff that Krishna said?
Or know for you that Jesus' blood was shed?
Is it in your heart or in your head?
Or does the truth lie in the centre spread?
Anyone can have an opinion
Anyone can join in and jump
Anyone can pay or just stay away
Anyone can crash and thump
Oklahoma
Oklahoma
Oklahoma, O. K

(traducción)

Cualquiera puede tener una opinión.
Cualquiera puede unirse y saltar
Cualquiera puede pagar o simplemente mantenerse alejado
Cualquiera puede estrellarse y golpear
¿Pero leíste las cosas que dijo Julie?
¿El pequeño Jimmy con el pelo teñido de rojo?
Les importa una mierda Keith Moon está muerto
¿Es eso exactamente lo que pensé que leí?
Golpeadores de máquina de escribir
Todos ustedes son solo unos crappers
Escuchas el amor con tu intelecto
empujadores A4
Todos ustedes son solo cojines
La moralidad no se mide en una habitación
el arruino
Cualquiera puede por un poco de cuero
No es mejor que vestir ovejas
Cualquiera puede vender brezo de la suerte
Puedes ver que las palabras son baratas
¿Pero leíste las cosas que dijo Julie?
¿O el pequeño Jimmy con el pelo teñido de rojo?
Tienen un estándar de perfección allí.
Que tú y yo nunca podremos compartir
La máquina de escribir golpea
Todos ustedes son solo perchas
Todos son humanos excepto Jools y Jim
Abandonos tardíos de copias
Estudiantes de rock and roll
Tus corazones se están derritiendo en piscinas
de ginebra
Pero sé con certeza que si nos encontramos cara a cara
Un poco de vino nos acercaría a ti y a mí
Porque tienes razón, la hipocresía será mi muerte
Y hay una I antes de la E cuando escribes éxtasis
y ustedes dos
¿Escuchaste las cosas que dijo Krishna?
¿O saber por ti que la sangre de Jesús fue derramada?
¿Está en tu corazón o en tu cabeza?
¿O la verdad se encuentra en el centro de la página?
Cualquiera puede tener una opinión.
Cualquiera puede unirse y saltar
Cualquiera puede pagar o simplemente mantenerse alejado
Cualquiera puede estrellarse y golpear
Oklahoma
Oklahoma
Oklahoma, OK