Traducción de la letra de la canción Praying The Game - Pete Townshend

Praying The Game (original)

Sitting in clouds of air
Praying no on is there
Holding your head to the sky, in there
Swinging the smoke around
Cross like in Heaven bound
Hot line is cut up, because your bills all paid
Praying the game you play
Sin is from sin’s to say
One minute here again, out of your brain
Playing the praying game
Stay away from them
Keeping out on the reign
Praying the game
And it’s all the losers start
As your hurting all together
Are you really getting threw
Would you be wrong to sing and dance
Life goes on forever
Understanding isn’t really new
I am a fool you claim
We are one all the same
Then you surrender, and the case is closed
Guess you ride innocence
I cause a sin offense
Short change my heart, for a fashionable home
Praying the game we play
All do it every day
No point pretending nobody’s fool
Staying the same we say
Bring on a change our way
Treating the Lord, like a teacher in school
And we check over each shoulder
Making sure that no one knows
As we get down on our knees
And yet the witness inside
Looking out threw our own eyes
Is there really worthy on the trees
Praying the game we play
Saying’s from saves to say
One minute here again, and out of your brain
Playing the praying game, staying away from pain
Keeping out of the rain, praying the game

(traducción)

Sentado en nubes de aire
Orando no hay
Sosteniendo tu cabeza hacia el cielo, ahí dentro
Balanceando el humo alrededor
Cruz como en el cielo atado
La línea directa está cortada, porque todas sus facturas están pagadas
Rezando el juego que juegas
El pecado es del pecado decir
Un minuto aquí otra vez, fuera de tu cerebro
Jugando el juego de la oración
mantente alejado de ellos
Mantenerse fuera del reinado
rezando el juego
Y es todo el comienzo de los perdedores
Mientras te duele todo junto
¿Realmente estás siendo arrojado?
¿Te equivocarías al cantar y bailar?
La vida sigue para siempre
La comprensión no es realmente nueva
Soy un tonto que reclamas
Somos uno todos iguales
Entonces te rindes y el caso está cerrado.
Supongo que montas la inocencia
Provoco una ofensa de pecado
Cambio corto en mi corazón, por un hogar a la moda
Rezando el juego que jugamos
Todos lo hacen todos los días
No tiene sentido fingir que nadie es tonto
Permaneciendo igual decimos
Trae un cambio a nuestra manera
Tratar al Señor, como un maestro en la escuela
Y revisamos sobre cada hombro
Asegurarse de que nadie lo sepa
Mientras nos ponemos de rodillas
Y sin embargo, el testigo dentro
Mirando hacia afuera arrojamos nuestros propios ojos
¿Hay realmente algo digno en los árboles?
Rezando el juego que jugamos
Decir de guardar para decir
Un minuto aquí otra vez, y fuera de tu cerebro
Jugando el juego de la oración, manteniéndose alejado del dolor
Protegiéndose de la lluvia, rezando el juego