Traducción de la letra de la canción The Ferryman - Pete Townshend

The Ferryman (original)

The river is always flowing
Relentless towards the costal tides
It travels down to the great ocean
While most of us simply watch from the water side
The water becomes Siddhartha’s teacher
Sometimes powerful and stern
Sometimes gentle, forgiving
It never changes in direction
As it carries even mountains down to the sea
I’ll take you over
I don’t want your money
Just hang on tight
Till we reach the other wall
Things in Vegas
They all cling to my ankle
The horn blows wide, and the currents roar
God fill this gutter
That breaks my shoulder
Smash me to pieces
And wash me to mud
Dry me to dust
And set me to smolder
Please let me dissolve in the autumn flood
The rivers always flowing
But I’m free now
From It’s grace
I’ll be swept down to the ocean
And now you
You will take my place

(traducción)

El río siempre fluye
Implacable hacia las mareas costeras
Viaja hacia el gran océano
Mientras que la mayoría de nosotros simplemente miramos desde el lado del agua
El agua se convierte en maestra de Siddhartha
A veces poderoso y severo
A veces amable, indulgente
Nunca cambia de dirección
Como lleva incluso las montañas hasta el mar
te tomaré el control
no quiero tu dinero
Solo agárrate fuerte
Hasta que lleguemos a la otra pared
Cosas en Las Vegas
Todos se aferran a mi tobillo
El cuerno sopla de par en par, y las corrientes rugen
Dios llene esta canaleta
Que me rompe el hombro
Rompeme en pedazos
Y lávame hasta convertirme en barro
Sécame hasta convertirme en polvo
Y ponme a arder
Por favor, déjame disolverme en la inundación de otoño
Los ríos siempre fluyen
Pero ahora soy libre
De su gracia
Seré arrastrado hacia el océano
Y ahora tú
Tomarás mi lugar