Traducción de la letra de la canción Darkening Sky - Peter Bradley Adams

Darkening Sky (original)

Oh come with me forever my love,
under the darkening sky.
Come hide with me,
I’ll save you my love.
Hear me, I’ll beg for you life.
Her hair is damp,
Her skin has turned cold,
There’s hardly a sound that she makes.
Oh stay my love,
Please open your eyes,
And promise me you’ll never leave.
Oh my love,
stay my love.
Hey angel there over her head,
Tell me the time hasn’t come.
Have mercy please on the one that I love,
Her body’s to weary to run.
And suddenly a thunderous sound,
Like wings have taken flight.
Straight up straight out,
From under the ground,
She’s gone in the darkening sky.
Oh my love,
Stay my love…
Oh my love,
Stay my love…
High on the wind the angels they fly,
Hovering over her grave.
I’ll dig this hole as deep as my love,
And bury her memory away,
And bury her memory away…
Oh my love,
Oh my love…

Darkening Sky (traducción)

Oh, ven conmigo para siempre, mi amor,
bajo el cielo que se oscurece.
Ven a esconderte conmigo,
Te salvaré mi amor.
Escúchame, rogaré por tu vida.
Su cabello está húmedo,
Su piel se ha vuelto fría,
Apenas hay un sonido que ella hace.
Oh quédate mi amor,
Por favor, abre los ojos,
Y prométeme que nunca te irás.
Oh mi amor,
quédate mi amor.
Hey ángel allí sobre su cabeza,
Dime que no ha llegado el momento.
Ten piedad por favor del que amo,
Su cuerpo está demasiado cansado para correr.
Y de repente un sonido atronador,
Como alas han tomado vuelo.
Directamente hacia arriba, hacia afuera,
De debajo de la tierra,
Ella se ha ido en el cielo oscurecido.
Oh mi amor,
Quédate mi amor...
Oh mi amor,
Quédate mi amor...
En lo alto del viento vuelan los ángeles,
Flotando sobre su tumba.
Cavaré este hoyo tan profundo como mi amor,
y enterrar su recuerdo,
Y enterrar su memoria lejos...
Oh mi amor,
Oh mi amor…