Traducción de la letra de la canción My Love Is My Love - Peter Bradley Adams

My Love Is My Love (original)

I spent all my money trying to look stable
Bought you a diamond before I was able
But a man’s got to gamble if he wants to look proud
My luck is my luck and I guess it ran out
My stories and secrets, I saw how they scared you
The places I’ve been that you never dared to
Well a man ain’t ashamed of the things that he’s done
My past is my past that’s where I came from
What kind of love do you want from a man
My love is my love
It’s all that I have
I told you my plans but you just weren’t ready
You said that my words, they made you feel heavy
A man’s got to speak without being asked
My words are my words and I can’t take them back
What kind of love do you want from a man
My love is my love
It’s all that I have
You said all you wanted was someone to chase you
But you shrank in my arms each time I’d embrace you
Well a man’s got to try before he can quit
My pride is my pride and I’d risk it again
What kind of love do you want from a man
My love is my love
And it’s all that I have
What kind of love do you want from a man
My love is my love
And it’s all that I have
My love is my love
And it’s all that I have

(traducción)

Gasté todo mi dinero tratando de parecer estable
Te compré un diamante antes de que pudiera
Pero un hombre tiene que apostar si quiere parecer orgulloso
Mi suerte es mi suerte y supongo que se acabó
Mis historias y secretos, vi como te asustaron
Los lugares en los que he estado a los que nunca te atreviste
Bueno, un hombre no se avergüenza de las cosas que ha hecho
Mi pasado es mi pasado de ahí es de donde vengo
Que tipo de amor quieres de un hombre
Mi amor es mi amor
es todo lo que tengo
Te conté mis planes pero no estabas listo
Dijiste que mis palabras te hacían sentir pesado
Un hombre tiene que hablar sin que se lo pidan
Mis palabras son mis palabras y no puedo retirarlas
Que tipo de amor quieres de un hombre
Mi amor es mi amor
es todo lo que tengo
Dijiste que todo lo que querías era que alguien te persiguiera
Pero te encogiste en mis brazos cada vez que te abrazaba
Bueno, un hombre tiene que intentarlo antes de poder renunciar
Mi orgullo es mi orgullo y me arriesgaría de nuevo
Que tipo de amor quieres de un hombre
Mi amor es mi amor
Y es todo lo que tengo
Que tipo de amor quieres de un hombre
Mi amor es mi amor
Y es todo lo que tengo
Mi amor es mi amor
Y es todo lo que tengo