Traducción de la letra de la canción London Bridge Is Falling Down - Peter Bradley Adams

London Bridge Is Falling Down (original)

London Bridge is falling down
London Bridge is falling
My lady fair where are you now
Cause London Bridge is falling
London Bridge is falling down
London Bridge is falling
My lady fair where are you now
Cause London Bridge is falling
Build it up with wood and clay
London Bridge is falling
But wood and clay may wash away
All gone before the morning
Build it up with bricks and stone
London Bridge is falling
But bricks and stone won’t last alone
They’ll crumble 'fore the morning
London Bridge is falling down
London Bridge is falling
My lady fair where are you now
Cause London Bridge is falling
London Bridge is falling down
London Bridge is falling
My lady fair where are you now
Cause London Bridge is falling
Build it up with iron and steel
London Bridge is falling
But iron and steel will bend and reel
And break before the morning
Build it up with shiny gold
London Bridge is falling
But soon the gold will all be stone
And lost before the morning
London Bridge is falling down
London Bridge is falling
My lady fair where are you now
Cause London Bridge is falling
London Bridge is falling down
London Bridge is falling
My lady fair where are you now
Cause London Bridge is falling
Sent a man to watch the night
London Bridge is falling
Suppose the man should close his eyes
And sleep until the morning
Give the man a pipe to light
London Bridge is falling
Pack it full and last the night
And burn until the morning
London Bridge is falling down
London Bridge is falling
My lady fair where are you now
Cause London Bridge is falling
London Bridge is falling down
London Bridge is falling
My lady fair where are you now
Cause London Bridge is falling
London Bridge is falling down
London Bridge is falling
My lady fair where are you now
Cause London Bridge is falling
London Bridge is falling down
London Bridge is falling
My lady fair where are you now
Cause London Bridge is falling
My lady fair where are you now
Cause London Bridge is falling

(traducción)

El puente de Londres se está callendo
El puente de Londres se está cayendo
Mi bella dama, ¿dónde estás ahora?
Porque el puente de Londres se está cayendo
El puente de Londres se está callendo
El puente de Londres se está cayendo
Mi bella dama, ¿dónde estás ahora?
Porque el puente de Londres se está cayendo
Constrúyelo con madera y arcilla
El puente de Londres se está cayendo
Pero la madera y la arcilla pueden desaparecer
Todo se fue antes de la mañana
Constrúyelo con ladrillos y piedra
El puente de Londres se está cayendo
Pero los ladrillos y la piedra no durarán solos
Se derrumbarán antes de la mañana
El puente de Londres se está callendo
El puente de Londres se está cayendo
Mi bella dama, ¿dónde estás ahora?
Porque el puente de Londres se está cayendo
El puente de Londres se está callendo
El puente de Londres se está cayendo
Mi bella dama, ¿dónde estás ahora?
Porque el puente de Londres se está cayendo
Construirlo con hierro y acero
El puente de Londres se está cayendo
Pero el hierro y el acero se doblarán y se enrollarán
Y romper antes de la mañana
Constrúyelo con oro brillante
El puente de Londres se está cayendo
Pero pronto todo el oro será piedra
Y perdido antes de la mañana
El puente de Londres se está callendo
El puente de Londres se está cayendo
Mi bella dama, ¿dónde estás ahora?
Porque el puente de Londres se está cayendo
El puente de Londres se está callendo
El puente de Londres se está cayendo
Mi bella dama, ¿dónde estás ahora?
Porque el puente de Londres se está cayendo
Envió a un hombre a vigilar la noche
El puente de Londres se está cayendo
Supongamos que el hombre debe cerrar los ojos
Y dormir hasta la mañana
Dale al hombre una pipa para encender
El puente de Londres se está cayendo
Empácalo completo y dura toda la noche
Y arde hasta la mañana
El puente de Londres se está callendo
El puente de Londres se está cayendo
Mi bella dama, ¿dónde estás ahora?
Porque el puente de Londres se está cayendo
El puente de Londres se está callendo
El puente de Londres se está cayendo
Mi bella dama, ¿dónde estás ahora?
Porque el puente de Londres se está cayendo
El puente de Londres se está callendo
El puente de Londres se está cayendo
Mi bella dama, ¿dónde estás ahora?
Porque el puente de Londres se está cayendo
El puente de Londres se está callendo
El puente de Londres se está cayendo
Mi bella dama, ¿dónde estás ahora?
Porque el puente de Londres se está cayendo
Mi bella dama, ¿dónde estás ahora?
Porque el puente de Londres se está cayendo