Traducción de la letra de la canción Who Else Could I Be - Peter Bradley Adams

Who Else Could I Be (original)

If I told my secrets
If you knew the truth
If I lay before you
What else could I lose?
And if I told my story
'Til I reach the end
Would I leave it all behind me?
Never told again
Oh, oh, oh, oh
If I find my courage
Would it be enough?
To break the bars right open
And know which way to run
And all these eyes that watch me
See my every move
'Til the day that I’m forgotten
I know it’s coming soon
Whoa, whoa, oh, oh
Somewhere down a river
There’s a golden shore
Where the pine trees whisper
Words I’ve heard before
There’s a voice that calls me
From the East and West
And I know where it finds me
It won’t let me forget
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Why am I so heavy?
But my heart so free
If I’m not the one you wanted
Who else could I be?
Who else could I be?
Who else could I be?

(traducción)

Si te dijera mis secretos
Si supieras la verdad
Si me acuesto delante de ti
¿Qué más podría perder?
Y si contara mi historia
Hasta que llegue al final
¿Lo dejaría todo atrás?
nunca más dicho
Oh oh oh oh
Si encuentro mi coraje
¿Sería suficiente?
Para romper las barras bien abiertas
Y saber en qué dirección correr
Y todos estos ojos que me miran
Ver todos mis movimientos
Hasta el día en que me olviden
Sé que llegará pronto
Vaya, vaya, oh, oh
En algún lugar río abajo
Hay una costa dorada
Donde susurran los pinos
Palabras que he escuchado antes
Hay una voz que me llama
Del este y del oeste
Y sé dónde me encuentra
No me dejará olvidar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
¿Por qué soy tan pesado?
Pero mi corazón tan libre
Si no soy el que querías
¿Quién más podría ser?
¿Quién más podría ser?
¿Quién más podría ser?