Traducción de la letra de la canción The Longer I Run - Peter Bradley Adams

The Longer I Run (original)

When my blood runs warm with the warm red wine
I missed the life that I left behind
And when I hear the sound of the black bird’s cry
I know I left in the nick of time
Well this road I’m on is gonna turn to sand
And leave me lost in a far off land
So let me ride the wind till I don’t look back
And forget the life that I almost had.
If I wander till I die
May I know whose hand I’m in If my home I’ll never find
And let me live again
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again
Tell my brother please not to look for me I ain’t the man that I used to be Cause if my savior comes could you let him know
I’ve gone away forward to save my soul.
If I wander till I die
May I know whose hand I’m in If my home I’ll never find
And let me live again
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again
The longer I run then the less that I find
Selling my soul for a nickel and dime
Breaking my heart to keep singing these rhymes
And losing again

(traducción)

Cuando mi sangre se calienta con el vino tinto tibio
Echaba de menos la vida que dejé atrás
Y cuando escucho el sonido del grito del pájaro negro
Sé que me fui justo a tiempo
Bueno, este camino en el que estoy se convertirá en arena
Y déjame perdido en una tierra lejana
Así que déjame montar el viento hasta que no mire atrás
Y olvidar la vida que casi tuve.
Si deambulo hasta que muera
¿Puedo saber en qué mano estoy si mi hogar nunca lo encontraré?
Y déjame vivir de nuevo
Cuanto más tiempo corro, menos encuentro
Vender mi alma por cinco centavos y diez centavos
Rompiéndome el corazón para seguir cantando estas rimas
Y perder de nuevo
Cuanto más tiempo corro, menos encuentro
Vender mi alma por cinco centavos y diez centavos
Rompiéndome el corazón para seguir cantando estas rimas
Y perder de nuevo
Dile a mi hermano que por favor no me busque. No soy el hombre que solía ser. Porque si viene mi salvador, ¿podrías avisarle?
Me he ido adelante para salvar mi alma.
Si deambulo hasta que muera
¿Puedo saber en qué mano estoy si mi hogar nunca lo encontraré?
Y déjame vivir de nuevo
Cuanto más tiempo corro, menos encuentro
Vender mi alma por cinco centavos y diez centavos
Rompiéndome el corazón para seguir cantando estas rimas
Y perder de nuevo
Cuanto más tiempo corro, menos encuentro
Vender mi alma por cinco centavos y diez centavos
Rompiéndome el corazón para seguir cantando estas rimas
Y perder de nuevo