| She said she always loved this time of year
| Ella dijo que siempre amó esta época del año
|
| And how used to celebrate when he was here
| Y como solía festejar cuando él estaba aquí
|
| Then he went away — nothing more to say
| Luego se fue, nada más que decir.
|
| He’s not coming home
| el no viene a casa
|
| She’s gonna be alone for the holidays
| ella va a estar sola para las vacaciones
|
| She wrote down every word in her diary
| Ella escribió cada palabra en su diario
|
| She reads it now and then
| Ella lo lee de vez en cuando
|
| To remind her of how it used to be He’s not here today — there’s nothing more to say
| Para recordarle cómo solía ser Él no está aquí hoy, no hay nada más que decir
|
| She’s gonna be alone for the holidays
| ella va a estar sola para las vacaciones
|
| She cries all night on Christmas Eve
| Ella llora toda la noche en Nochebuena
|
| She just gets by on Christmas day
| Ella se las arregla el día de Navidad
|
| She’s lost her will but kept her faith
| Ella ha perdido su voluntad pero mantuvo su fe
|
| But he’s not coming home
| Pero él no va a volver a casa.
|
| She’s gonna be alone for the holidays
| ella va a estar sola para las vacaciones
|
| She cries all night on New Year’s Eve
| Ella llora toda la noche en la víspera de Año Nuevo
|
| She just gets by on New Year’s Day
| Ella solo se las arregla el día de Año Nuevo
|
| She’s lost her will but kept her faith
| Ella ha perdido su voluntad pero mantuvo su fe
|
| He’s never coming home
| el nunca va a volver a casa
|
| Alone for the holidays | Solo para las vacaciones |