Traducción de la letra de la canción Even a Fool Can See - Peter Cetera

Even a Fool Can See (original)

One big happy family
Together the rest of our lives
As far as our friends were concerned
Everything seemed right
But that’s when she told me
She said me it was time to move on
Just something that she kept inside
That told me the thrill was gone
And now I can’t believe
I can’t believe it’s over
Suddenly it’s plain to see
She’s leaving me and
Even a fool can see
There’s nothing left between us
I knew all along something was wrong
But I did my best to deny it
And now I can’t go home
She wants to be alone so
Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
There were times we had nothing
And yet somehow we laughed through it all
There are moments I’ll never forget
And some I wouldn’t care to recall
And still I can’t believe
I can’t believe it’s over
Suddenly it’s plain to see
She doesn’t need me
Even a fool can see
There’s nothing left between us
I knew all along that something was wrong
But I did my best to deny it
And now I can’t go home
She wants to be alone so
Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
Nothing more to talk about
It’s over when it’s over
In the end you both stop trying
In the end it’s oh so sad
And you are crying
And now I can’t go home
She wants to be alone so
Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
Won’t ya tell me that I’m alright
Even a fool like me
Woo ooo I’m alright
Even a fool can see
Whoa ooo ooo ooo

(traducción)

Una gran familia feliz
Juntos el resto de nuestras vidas
En lo que respecta a nuestros amigos
Todo parecía correcto
Pero fue entonces cuando ella me dijo
Ella me dijo que era hora de seguir adelante
Solo algo que ella guardaba dentro
Eso me dijo que la emoción se había ido
Y ahora no puedo creer
No puedo creer que haya terminado
De repente es fácil de ver
ella me deja y
Incluso un tonto puede ver
No queda nada entre nosotros
Sabía todo el tiempo que algo andaba mal
Pero hice lo mejor que pude para negarlo
Y ahora no puedo ir a casa
Ella quiere estar sola así que
Dile a cualquiera que me extrañe que estoy bien
Incluso un tonto puede ver
Hubo momentos en que no teníamos nada
Y, sin embargo, de alguna manera nos reímos a través de todo
Hay momentos que nunca olvidaré
Y algunos que no me importaría recordar
Y todavía no puedo creer
No puedo creer que haya terminado
De repente es fácil de ver
ella no me necesita
Incluso un tonto puede ver
No queda nada entre nosotros
Todo el tiempo supe que algo andaba mal
Pero hice lo mejor que pude para negarlo
Y ahora no puedo ir a casa
Ella quiere estar sola así que
Dile a cualquiera que me extrañe que estoy bien
Incluso un tonto puede ver
Nada más de qué hablar
Se acabó cuando se acabó
Al final ambos dejan de intentarlo
Al final es oh tan triste
y estas llorando
Y ahora no puedo ir a casa
Ella quiere estar sola así que
Dile a cualquiera que me extrañe que estoy bien
Incluso un tonto puede ver
¿No me dirás que estoy bien?
Incluso un tonto como yo
Woo ooo estoy bien
Incluso un tonto puede ver
Whoa ooo ooo ooo