Traducción de la letra de la canción The Last Place God Made - Peter Cetera

The Last Place God Made (original)

I’ve seen the best of times
I’ve seen the worst of times
'Been around and I’ve taken my chances
(But) I could never be tied down
Too many questions--not enough answers
Then I laid eyes on you
I knew right there and then
This would be more than a passing encounter
My fate is bound to yours
I’ve found a cause right here
And if this is the last place God made
And yours is the last face I see
Just feeling close to you
That’s good enough for me We’ve seen the best of times
We’ve seen the worst of times
Been through hell and high water together
Diamond bright and tear stained mem’ries
These are the times I’ll remember forever
If you believe in me--like I believe in you
Without a care for the why or the wherefore
I will be there for you
And you’ll be there for me And If this is the last place God made
And yours is the last face I see
Just feeling close to you
It’s good enough for me If this is the last place God made
You know it’s the only place I want to be Just feeling close to you
That’s good enough for me If this is the last place God made
You know it’s the only place I want to be Just feeling close to you
It’s good enough for me

(traducción)

He visto el mejor de los tiempos
He visto el peor de los tiempos
'He estado alrededor y me he arriesgado
(Pero) nunca podría estar atado
Demasiadas preguntas, pocas respuestas
Entonces puse mis ojos en ti
Lo supe allí mismo y en ese momento
Esto sería más que un encuentro pasajero
Mi destino está ligado al tuyo
He encontrado una causa aquí
Y si este es el último lugar que Dios hizo
Y el tuyo es el último rostro que veo
Solo sentirme cerca de ti
Eso es lo suficientemente bueno para mí. Hemos visto los mejores tiempos.
Hemos visto el peor de los tiempos
Hemos pasado por el infierno y el agua alta juntos
Recuerdos brillantes como diamantes y manchados de lágrimas
Estos son los tiempos que recordaré para siempre
Si crees en mí, como yo creo en ti
Sin una preocupación por el por qué o el para qué
Estaré ahí para ti
Y estarás allí para mí Y si este es el último lugar que Dios hizo
Y el tuyo es el último rostro que veo
Solo sentirme cerca de ti
Es lo suficientemente bueno para mí si este es el último lugar que Dios hizo
Sabes que es el único lugar en el que quiero estar Solo sintiéndome cerca de ti
Eso es lo suficientemente bueno para mí si este es el último lugar que Dios hizo
Sabes que es el único lugar en el que quiero estar Solo sintiéndome cerca de ti
es lo suficientemente bueno para mi