Traducción de la letra de la canción Where There's No Tomorrow - Peter Cetera

Where There's No Tomorrow (original)

Didn’t want to face a long hot summer
Didn’t want to spend another lonely night
Didn’t want to stay until I met you
You could tell that we were made for each other
Something in the air and the time was right
Came into my life, oh, I can’t forget you
I don’t want to leave tomorrow
Yes I said it all inside of a letter
That I put in your hand when we walked in the sand
Don’t you understand
I don’t want to go where there’s no tomorrow
You go your way, I’ll go mine
Each one missing what they left behind
I don’t wanna go where there’s no tomorrow
Help me try to make a dream come true
I don’t wanna leave if I can’t be with you
Wouldn’t ever change a thing for a minute
Seems the waters always deeper when you’re in it That’s the way it goes
Not the way I planned it I don’t want to leave without you
I don’t want to go if you won’t follow
Told you once, tell you once again
I don’t want this summer to ever end
Gonna be there when I can

Where There's No Tomorrow (traducción)

No quería enfrentar un verano largo y caluroso
No quería pasar otra noche solitaria
No quería quedarme hasta que te conocí
Podrías decir que estábamos hechos el uno para el otro
Algo en el aire y el tiempo era correcto
Llegó a mi vida, oh, no te puedo olvidar
no quiero irme mañana
Sí, lo dije todo dentro de una carta
Que puse en tu mano cuando caminábamos en la arena
no entiendes
No quiero ir donde no hay mañana
Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío
A cada uno le falta lo que dejó atrás
No quiero ir donde no hay mañana
Ayúdame a tratar de hacer un sueño realidad
No quiero irme si no puedo estar contigo
Nunca cambiaría nada por un minuto
Parece que las aguas siempre son más profundas cuando estás en ellas Así es como funciona
No de la forma en que lo planeé No quiero irme sin ti
No quiero ir si no me sigues
Te lo dije una vez, te lo digo una vez más
No quiero que este verano termine nunca
Voy a estar allí cuando pueda