Traducción de la letra de la canción Daddy's Girl - Peter Cetera

Daddy's Girl (original)

When the sun goes down and it’s getting late
You say it’s time for bed
She just takes her time
Acting like she never heard a word you said
Little baby wanna hold you tight
She don’t ever wanna say good night
She’s a lover, she wanna be Daddy’s Girl
When the morning comes
And it’s time to go start another day
She won’t let you leave, and she does her best
To try to make you stay
Pretty baby gonna start to cry
She don’t ever wanna say goodbye
She’s a lover, she wanna be Daddy’s Girl
She don’t ever wanna be without you
Never have to worry she won’t doubt you
Then she puts her head upon your shoulder
Says she’ll marry you when she get older
When the time has come, and she’s old enough
To be on her own
She won’t understand why you’re feelin' sad
Cause she’s leaving you all alone
Little woman gonna make you cry
You don’t ever wanna say goodbye
She’s a lady, she’ll always be Daddy’s Girl
Little woman gonna break your heart
Gonna miss her when you’re both apart
She’s a lady, but she’ll always be Daddy’s Girl
She’ll always be Daddy’s Girl…

(traducción)

Cuando el sol se pone y se hace tarde
Dices que es hora de ir a la cama
Ella solo se toma su tiempo
Actuando como si nunca escuchara una palabra de lo que dijiste
Pequeño bebé quiere abrazarte fuerte
Ella nunca quiere decir buenas noches
Ella es una amante, quiere ser la niña de papá
cuando llega la mañana
Y es hora de ir a empezar otro día
Ella no te deja ir, y hace lo mejor que puede
Para intentar que te quedes
Bebé bonito va a empezar a llorar
Ella nunca quiere decir adiós
Ella es una amante, quiere ser la niña de papá
Ella nunca quiere estar sin ti
Nunca tendrás que preocuparte, ella no dudará de ti
Entonces ella pone su cabeza sobre tu hombro
Dice que se casará contigo cuando sea mayor
Cuando ha llegado el momento, y ella es lo suficientemente mayor
Estar sola
Ella no entenderá por qué te sientes triste
Porque ella te está dejando solo
Mujercita te va a hacer llorar
Nunca querrás decir adiós
Ella es una dama, siempre será la niña de papá
Mujercita te romperá el corazón
Voy a extrañarla cuando ambos estén separados
Ella es una dama, pero siempre será la niña de papá
Ella siempre será la niña de papá...