Traducción de la letra de la canción Dip Your Wings - Peter Cetera

Dip Your Wings (original)

If you see me coming up an open road
With an empty glass and a single rose
Take a turn towards the shifting light
There you’ll see my shadow lost in the night
Endless flight has no directions now
To a coward’s kiss from a hero’s vow
If I could find the words, I’d pick up the phone
If I was half a man, I wouldn’t sleep alone
Send me no more angels on a restless wind
All I ever wanted were the simple things
If a love like ours means anything
Show me a sign, honey, dip your wings
Oh you shook your head like a wild horse
Beneath the southern cross in the frozen North
Oh when our bodies touched on that burning beach
I could have sworn that heaven was within our reach
Send me no more angels on a restless wind
All I ever wanted were the simple things
If a love like ours means anything
Show me a sign, honey, dip your wings
Time just crawls here behind my eyes
If the scar heals, can our love survive
Life’s only purpose seems so distant now
If thee’s a chance at all won’t you show me how
Send me no more angels on a restless wind
All I ever wanted were the simple things
If a love like ours means anything
Show me a sign, honey, dip your wings

Dip Your Wings (traducción)

Si me ves subiendo por un camino abierto
Con un vaso vacío y una sola rosa
Da un giro hacia la luz cambiante
Allí verás mi sombra perdida en la noche
El vuelo sin fin no tiene direcciones ahora
Al beso de un cobarde del voto de un héroe
Si pudiera encontrar las palabras, contestaría el teléfono
Si fuera medio hombre, no dormiría solo
No me envíes más ángeles en un viento inquieto
Todo lo que siempre quise fueron las cosas simples
Si un amor como el nuestro significa algo
Muéstrame una señal, cariño, moja tus alas
Oh, sacudiste la cabeza como un caballo salvaje
Debajo de la cruz del sur en el norte helado
Oh, cuando nuestros cuerpos se tocaron en esa playa en llamas
Podría haber jurado que el cielo estaba a nuestro alcance
No me envíes más ángeles en un viento inquieto
Todo lo que siempre quise fueron las cosas simples
Si un amor como el nuestro significa algo
Muéstrame una señal, cariño, moja tus alas
El tiempo se arrastra aquí detrás de mis ojos
Si la cicatriz sana, nuestro amor puede sobrevivir
El único propósito de la vida parece tan lejano ahora
Si tienes una oportunidad, ¿no me mostrarás cómo?
No me envíes más ángeles en un viento inquieto
Todo lo que siempre quise fueron las cosas simples
Si un amor como el nuestro significa algo
Muéstrame una señal, cariño, moja tus alas