Traducción de la letra de la canción Evil Eye - Peter Cetera

Evil Eye (original)

You’ve got an evil eye
And I wanna say mama
I can’t face it for another day
You don’t even try
And I wanna say baby
I can’t take it when you’re…
Takin’me early, leavin’me late
Shakin’my feelin', makin’me cry
Don’t it sound funny
But I’m saying bye-bye
You’ve got an evil eye
And I wanna say mama
You can’t see it any other way
All you do is lie
And I wanna say baby
You know I can’t stand it when you’re…
I don’t need what you’re givin’me honey
You know I don’t want
What you’ve got on your mind
I don’t care if you’re missin’my money
You know I don’t care if you’re stealin’me blind
I’ll leave you behind
Oh well, leavin’you baby
So long bye-bye
Oh well, when you’re drivin’me crazy
So long bye-bye
Oh well, don’t believe it’s funny
So long bye-bye
Oh well, now I’m movin’on honey
So long bye-bye

(traducción)

Tienes mal de ojo
Y quiero decir mamá
No puedo enfrentarlo por otro día
ni siquiera lo intentas
Y quiero decir bebe
No puedo soportarlo cuando estás...
Tomandome temprano, dejándome tarde
Sacudiendo mi sentimiento, haciéndome llorar
¿No suena gracioso?
Pero estoy diciendo adiós
Tienes mal de ojo
Y quiero decir mamá
No puedes verlo de otra manera
Todo lo que haces es mentir
Y quiero decir bebe
Sabes que no puedo soportarlo cuando estás...
No necesito lo que me estás dando cariño
sabes que no quiero
Lo que tienes en mente
No me importa si te estás perdiendo mi dinero
Sabes que no me importa si me estás robando a ciegas
te dejare atras
Oh, bueno, te dejo bebé
Hasta luego, adiós
Oh, bueno, cuando me estás volviendo loco
Hasta luego, adiós
Oh, bueno, no creas que es divertido
Hasta luego, adiós
Oh, bueno, ahora me estoy moviendo cariño
Hasta luego, adiós