Traducción de la letra de la canción Holy Moly - Peter Cetera

Holy Moly (original)

Holy moly dynamite
Feelin' good so the time is right, you know
I’m too shy, don’t let me down
I’m just a country boy from a town in Tupelo
I said I’m in love, can’t you see
Come on… make love to me Holy moly dynamite
I’m gonna show you, baby
That tonight’s the night, yeah yeah
Meet me tonight
You messin' with a mad desire
Meet me tonight
We’re gonna set you’re house on fire
Meet me tonight
I tell you, mama, it’s alright
Meet me tonight, yeah yeah yeah yeah
Movin', groovin', hoochie coo
I’m gonna get down
I wanna get next to you
I said don’t look back, take my advice
It’s gettin' mighty late
And we’ve got a lot of things to do It’s alright
I said holy moly dynamite
I’m gonna show you, baby
That tonight’s the night
I said holy moly dynamite
I’m gonna show you
Baby, that’s tonight’s the night
Yeah yeah, yeah yeah
(*Repeat)
Gonna show you, pretty baby
That tonight’s the night, yeah yeah
Said tonight’s the night
Tonight’s the night
Tonight’s the night
Tonight’s the night
Tonight’s the night
(Repeat and fade with following)
Yeah yeah, yeah yeah
Come here, baby
Don’t you want me to love you…

Holy Moly (traducción)

Santa molibdeno dinamita
Me siento bien, así que es el momento adecuado, ya sabes
Soy demasiado tímido, no me defraudes
Solo soy un chico de campo de un pueblo en Tupelo
Dije que estoy enamorado, ¿no puedes ver?
Vamos... hazme el amor Santo molibdeno dinamita
Te voy a mostrar, nena
Que esta noche es la noche, sí, sí
Encuéntrame esta noche
Estás jugando con un deseo loco
Encuéntrame esta noche
Vamos a prender fuego a tu casa
Encuéntrame esta noche
Te digo, mamá, está bien
Encuéntrame esta noche, sí, sí, sí, sí
Moviéndome, groovin', hoochie coo
me voy a bajar
Quiero estar a tu lado
Dije que no mires atrás, sigue mi consejo
Se está haciendo muy tarde
Y tenemos muchas cosas que hacer Está bien
Dije santo molibdeno dinamita
Te voy a mostrar, nena
Que esta noche es la noche
Dije santo molibdeno dinamita
te voy a mostrar
Cariño, esa es la noche de esta noche
Sí Sí Sí Sí
(*Repetir)
Voy a mostrarte, linda nena
Que esta noche es la noche, sí, sí
Dijo que esta noche es la noche
Esta noche es la noche
Esta noche es la noche
Esta noche es la noche
Esta noche es la noche
(Repetir y desvanecerse con lo siguiente)
Sí Sí Sí Sí
Ven aquí, bebé
No quieres que te ame...