Traducción de la letra de la canción Mona Mona - Peter Cetera

Mona Mona (original)

I remember sayin'
She came out of nowhere
Like the devil in disguise
I believed it when she told me That she loved me
…tellin' lies
Mona Mona
Everybody knows her game
Mona Mona
She’s gonna break your heart
Mona Mona
(She) Cut you right down
Then she’ll tear you apart
Mona Mona
You know you’re gonna live to regret it
I’d really hate to be the one
To tell you so (I told you so)
Let me take the time to remind you
You’re better off leavin' her behind you
I really think it’s something
That you oughta know
You better let her go Yeah yeah, let her go
(*Repeat)
(**Repeat)
Don’t you think you’d better let her go Let her go

Mona Mona (traducción)

recuerdo haber dicho
Ella salió de la nada
Como el diablo disfrazado
Me lo crei cuando me dijo que me amaba
... diciendo mentiras
mona mona
Todo el mundo conoce su juego.
mona mona
ella va a romper tu corazón
mona mona
(Ella) te cortó justo abajo
Entonces ella te destrozará
mona mona
Sabes que vas a vivir para arrepentirte
Realmente odiaría ser el único
Para decírtelo (te lo dije)
Déjame tomarme el tiempo para recordarte
Es mejor que la dejes atrás
realmente creo que es algo
que deberías saber
Será mejor que la dejes ir Sí, sí, déjala ir
(*Repetir)
(**Repetir)
¿No crees que será mejor que la dejes ir? Déjala ir