Traducción de la letra de la canción Scheherazade - Peter Cetera

Scheherazade (original)

He was the sultan of Samarcand
He had a harem of dancing girls at his command
He owned all the eye could see
Something was wrong, he wasn’t happy
And then it happened much to his surprise
The loveliest woman he’d ever seen
He asked her name and she replied
Scheherazade
She was the daughter of the grand vizier
A real beauty with a heart of gold, she was so sincere
She made a date with destiny
Marry the king, make him happy
He was enchanted on their wedding night
Just a captive under her spell
Spending a thousand and one Arabian nights
Scheherazade
All of his body tingled with delight
Hearing the stories she loved to tell
She was a vision, such a lovely sight
Scheherazade
He made a promise on the morning star
He would change, throw away his scimitar
So she came to stay
And that’s the way the story goes
Until this very day
Scheherazade

Scheherazade (traducción)

Era el sultán de Samarcanda
Tenía un harén de bailarinas a sus órdenes.
Era dueño de todo lo que el ojo podía ver
Algo andaba mal, no estaba feliz
Y luego sucedió para su sorpresa
La mujer más encantadora que jamás había visto.
Le preguntó su nombre y ella respondió.
Sherezade
Ella era la hija del gran visir
Una verdadera belleza con un corazón de oro, era tan sincera
Hizo una cita con el destino
Cásate con el rey, hazlo feliz
Estaba encantado en su noche de bodas
Solo un cautivo bajo su hechizo
Pasar las mil y una noches árabes
Sherezade
Todo su cuerpo hormigueaba de placer
Escuchar las historias que le encantaba contar
Ella era una visión, una vista tan encantadora
Sherezade
Hizo una promesa en la estrella de la mañana
Él cambiaría, tiraría su cimitarra
Entonces ella vino para quedarse
Y así es como va la historia
Hasta este mismo día
Sherezade