Traducción de la letra de la canción Solitude / Solitaire - Peter Cetera

Solitude / Solitaire (original)

Lying here thinking of a place to hide
I’ve got to get away
There are times like this when I’m better off by myself
Stuck in a corner
Nothing more to lose, I’m a goner
I’m just chained by thoughts, surrounded by walls
And they’re closing in around me
Lying here waiting for the chance to run
I need to isolate
There are times like this when I’d rather be left alone
Caught in a panic
Trying not to look like a manic
Got to move, got to go
Got to get out of here
Leave this all behind me
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Solitude, Solitaire
Won’t you give me some bread, give me some water
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Got to find peace of mind, clear the air
Mass confusion
Leaving me with no solution
If you find I’m asleep, better leave me alone
I’ll wake up when it’s over
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Solitude, Solitaire
Won’t you give me some bread, give me some water
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Got to find peace of mind, clear the air
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Solitude, Solitaire
Won’t you give me some bread, give me some water
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Got to find peace of mind, clear the air
Won’t you give me some bread, give me some water
Got to find peace of mind, clear the air

Solitude / Solitaire (traducción)

Acostado aquí pensando en un lugar para esconderse
tengo que escapar
Hay momentos como este en los que estoy mejor solo
Atrapado en un rincón
Nada más que perder, estoy perdido
Solo estoy encadenado por pensamientos, rodeado de paredes
Y se están cerrando a mi alrededor
Acostado aquí esperando la oportunidad de correr
necesito aislar
Hay momentos como este en los que preferiría que me dejen solo
Atrapado en un pánico
Tratando de no parecer un maníaco
Tengo que moverme, tengo que irme
Tengo que salir de aquí
Deja todo esto atrás
soledad, solitario
Nadie me encontrará allí
soledad, solitario
¿No me darás un poco de pan, dame un poco de agua?
soledad, solitario
Nadie me encontrará allí
Tengo que encontrar paz mental, limpiar el aire
confusión masiva
Dejándome sin solución
Si encuentras que estoy dormido, mejor déjame en paz
Me despertaré cuando termine
soledad, solitario
Nadie me encontrará allí
soledad, solitario
¿No me darás un poco de pan, dame un poco de agua?
soledad, solitario
Nadie me encontrará allí
Tengo que encontrar paz mental, limpiar el aire
soledad, solitario
Nadie me encontrará allí
soledad, solitario
¿No me darás un poco de pan, dame un poco de agua?
soledad, solitario
Nadie me encontrará allí
Tengo que encontrar paz mental, limpiar el aire
¿No me darás un poco de pan, dame un poco de agua?
Tengo que encontrar paz mental, limpiar el aire