Traducción de la letra de la canción Something That Santa Claus Left Behind - Peter Cetera

Something That Santa Claus Left Behind (original)

They woke up early on Christmas morning
They saw the presents all around the tree
It was everything they ever wanted
They were happy as happy can be
All at once something caught their eye
On the floor 'neath the stockings on the chimney
It was certainly a big surprise
Everyone wondered what could it be
It was red and then green
Silver then gold
Hard to explain but a sight to behold
A magical shimmering whirling delight
And maybe it was meant for children to find
Or something that Santa Claus left behind
So incredible and so exciting
As they followed it around the room
But it was late and they were getting sleepy
Christmas Day had ended too soon
And when they woke up in the morning
They tried to find it but it disappeared
Mother said don’t be disappointed
Maybe you’ll find it again next year
It was red and then green
Silver then gold
Hard to explain but a sight to behold
A magical shimmering whirling delight
And maybe it was meant for children to find
Or something that Santa Claus left behind
The moral of the story
When you’re going to bed tonight
If you dream and you just believe it
It just might come true
It could happen to you
It was red and then green
Silver then gold
Hard to explain but a sight to behold
A magical shimmering whirling delight
And maybe it was meant for children to find
Or something that Santa Claus left behind
It was red and then green
Silver then gold
Or something that Santa Claus left behind
Hard to explain but a sight to behold
A magical shimmering whirling delight
It was red and then green
Silver then gold
Or something that Santa Claus left behind
Hard to explain but a sight to behold
A magical shimmering whirling delight

(traducción)

Se despertaron temprano en la mañana de Navidad
Vieron los regalos alrededor del árbol.
Era todo lo que siempre quisieron
Eran tan felices como pueden serlo
De repente, algo les llamó la atención.
En el piso debajo de las medias en la chimenea
Sin duda fue una gran sorpresa.
Todos se preguntaban qué podría ser
Era rojo y luego verde
Plata luego oro
Difícil de explicar, pero un espectáculo para la vista
Una delicia giratoria mágica y brillante
Y tal vez estaba destinado a que los niños encontraran
O algo que Santa Claus dejó atrás
Tan increíble y tan emocionante
Mientras lo seguían por la habitación
Pero era tarde y les estaba dando sueño.
El día de Navidad había terminado demasiado pronto
Y cuando se despertaron por la mañana
Intentaron encontrarlo pero desapareció
Madre dijo que no te decepciones
Tal vez lo encuentres de nuevo el próximo año.
Era rojo y luego verde
Plata luego oro
Difícil de explicar, pero un espectáculo para la vista
Una delicia giratoria mágica y brillante
Y tal vez estaba destinado a que los niños encontraran
O algo que Santa Claus dejó atrás
La moraleja de la historia
cuando te vas a acostar esta noche
Si sueñas y solo lo crees
Puede que se haga realidad
Podría pasarte a ti
Era rojo y luego verde
Plata luego oro
Difícil de explicar, pero un espectáculo para la vista
Una delicia giratoria mágica y brillante
Y tal vez estaba destinado a que los niños encontraran
O algo que Santa Claus dejó atrás
Era rojo y luego verde
Plata luego oro
O algo que Santa Claus dejó atrás
Difícil de explicar, pero un espectáculo para la vista
Una delicia giratoria mágica y brillante
Era rojo y luego verde
Plata luego oro
O algo que Santa Claus dejó atrás
Difícil de explicar, pero un espectáculo para la vista
Una delicia giratoria mágica y brillante