Traducción de la letra de la canción Dangerous Man - Peter Green Splinter Group

Dangerous Man (original)

Don’t mess with me when you see me walking down the street
Or stare at my women when she’s standing next to me
I’ll tell you once, I’ll tell you twice
If there’s a third time, it won’t be nice
Don’t mess with me, 'cause I’m a dangerous man
Don’t mess with me just because I seem an easy guy
You can choose where you live
But you can’t choose when you’re gonna die
I’ll cause you trouble if you do me wrong
One day you’re here, the next you’ll be gone
Don’t mess with me, 'cause I’m a dangerous man
Don’t bother me and then maybe I won’t bother you
You can say what you like
But you’d better make sure it’s the truth
Don’t come to me when the goin’s rough
No sympathy 'cause I’ve had enough
Don’t mess with me, 'cause I’m a dangerous man

(traducción)

No te metas conmigo cuando me veas caminando por la calle
O mirar a mi mujer cuando está parada a mi lado
Te lo diré una vez, te lo diré dos veces
Si hay una tercera vez, no será agradable
No te metas conmigo, porque soy un hombre peligroso
No te metas conmigo solo porque parezco un tipo fácil
Puedes elegir donde vives
Pero no puedes elegir cuándo vas a morir
Te causaré problemas si me haces mal
Un día estás aquí, al siguiente te habrás ido
No te metas conmigo, porque soy un hombre peligroso
No me molestes y entonces tal vez yo no te moleste
puedes decir lo que quieras
Pero será mejor que te asegures de que es la verdad.
No vengas a mí cuando las cosas sean difíciles
Sin simpatía porque he tenido suficiente
No te metas conmigo, porque soy un hombre peligroso