Traducción de la letra de la canción Say That You Want To - Peter Green Splinter Group

Say That You Want To (original)

My mama once told me, she said listen right here
Don’t get the wrong woman, it’ll cost you dear
Find a good lady, get her settled down
It will be much nicer if she’s always around
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You’re working real hard and I need some play
Need to be with someone who won’t turn away
You wait up in the open door
With all the good loving you’ve been looking for
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
I’m making up reasons for asking you home
Don’t want to spend another night alone
Can’t justify the things I might do
Just can’t get enough of you
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You say that you want to, you say that you will
You say that you want to, you say that you will
You say that you want to, you say that you will
Baby, don’t believe, honey, don’t go
Baby, do a little rumble, make the clocks go slow
We can boogie all night, we can shuffle all day
Might get the think that you want to stay
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You say that you want to, you say that you will
Then you’re off into the night to find another thrill
You say that you want to, you say that you will

(traducción)

Mi mamá me dijo una vez, ella dijo escucha aquí mismo
No te equivoques de mujer, te costará caro
Encuentra una buena dama, haz que se calme
Será mucho mejor si ella siempre está cerca.
Dices que quieres, dices que lo harás
Entonces te vas a la noche para encontrar otra emoción
Estás trabajando muy duro y necesito algo de juego.
Necesito estar con alguien que no se aleje
Esperas en la puerta abierta
Con todo el buen amor que has estado buscando
Dices que quieres, dices que lo harás
Entonces te vas a la noche para encontrar otra emoción
Estoy inventando razones para invitarte a casa
No quiero pasar otra noche solo
No puedo justificar las cosas que podría hacer
Simplemente no puedo tener suficiente de ti
Dices que quieres, dices que lo harás
Entonces te vas a la noche para encontrar otra emoción
Dices que quieres, dices que lo harás
Dices que quieres, dices que lo harás
Dices que quieres, dices que lo harás
Bebé, no creas, cariño, no te vayas
Cariño, haz un pequeño ruido, haz que los relojes vayan lentos
Podemos bailar toda la noche, podemos barajar todo el día
Podría pensar que quieres quedarte
Dices que quieres, dices que lo harás
Entonces te vas a la noche para encontrar otra emoción
Dices que quieres, dices que lo harás
Entonces te vas a la noche para encontrar otra emoción
Dices que quieres, dices que lo harás