Traducción de la letra de la canción Home - Peter Green Splinter Group

Home (original)

Driving round the world in cars
Flying high in planes
I see a world of trouble
All getting too insane
As people move from place to place
They leave their fears behind
And others talk of peaceful ways
When treaties go unsigned
From east to west
I’ve watched the sun
Chase the night away
The wind cried out
And it said to me
'You gotta get back home someday'
As mountains rise to touch the sky
Their snow melts to the sea
There’s a place I will return to
Where I’ll always want to be
From east to west
I’ve watched the sun
Chase the night away
The wind cried out
And it said to me
'You gotta get back home someday'
(Well I’m) gonna find my way back home
Yes I’m on my way back home
I do the best that I can do
In this troubled world I’ve seen
I always sought the higher ground
Wherever I have been
From east to west
I’ve watched the sun
Chase the night away
The wind cried out
And it said to me
'You gotta get back home someday'
I’m gonna find my way back home
Yes I’m on my way back home
(Well I’m) gonna find my way back home
Yes I’m on my way back home

Home (traducción)

Dar la vuelta al mundo en coche
Volando alto en aviones
Veo un mundo de problemas
Todo se está volviendo demasiado loco
A medida que la gente se mueve de un lugar a otro
Dejan atrás sus miedos
Y otros hablan de caminos pacíficos
Cuando los tratados quedan sin firmar
De este a oeste
he mirado el sol
Persigue toda la noche
El viento gritó
Y me dijo
'Tienes que volver a casa algún día'
A medida que las montañas se elevan para tocar el cielo
Su nieve se derrite en el mar
Hay un lugar al que volveré
Donde siempre querré estar
De este a oeste
he mirado el sol
Persigue toda la noche
El viento gritó
Y me dijo
'Tienes que volver a casa algún día'
(Bueno, yo) voy a encontrar mi camino de regreso a casa
Sí, estoy en mi camino de regreso a casa
Hago lo mejor que puedo hacer
En este mundo turbulento que he visto
Siempre busqué el terreno más alto
Dondequiera que haya estado
De este a oeste
he mirado el sol
Persigue toda la noche
El viento gritó
Y me dijo
'Tienes que volver a casa algún día'
Voy a encontrar mi camino de regreso a casa
Sí, estoy en mi camino de regreso a casa
(Bueno, yo) voy a encontrar mi camino de regreso a casa
Sí, estoy en mi camino de regreso a casa