Traducción de la letra de la canción Look out for Yourself - Peter Green Splinter Group

Look out for Yourself (original)

I’ve been sitting here waiting
Waiting for the sun to rise
It’s been a lonely night
You left me kinda cold inside
The time’s come to leave
I’m gonna tell you why
You’ve been a mean mistreater
You couldn’t keep me if you tried
So just remember
Remember what I said
You better get ready
To look out for yourself
You said that you loved me baby
But you didn’t look me in the eyes
And all those things you said
I guess you wee telling lies
All your fooling around
Did it satisfy your pride
'Cause now I’m leaving
On a one way ticket ride
So just remember
Remember what I said
You better get ready
To look out for yourself
You better get ready
You better get ready
You better get ready
'Cause I won’t be around
When your world comes tumbling down
I’m still sitting here waiting
Thinking 'bout all your lies
It’s been another lonely night
I bet you didn’t realize
When you said that you loved me
I knew that wasn’t true
The time has gone
When I’d do anything for you
So just remember
Remember what I said
You better get ready
To look out for yourself
You better get ready
To look out for yourself

(traducción)

He estado sentado aquí esperando
Esperando a que salga el sol
ha sido una noche solitaria
Me dejaste un poco frío por dentro
Ha llegado el momento de irse
te voy a decir por qué
Has sido un maltratador
No podrías retenerme si lo intentaras
Así que solo recuerda
Recuerda lo que dije
es mejor que te prepares
Para cuidar de ti mismo
Dijiste que me amabas bebé
Pero no me miraste a los ojos
Y todas esas cosas que dijiste
Supongo que estás diciendo mentiras
Todas tus tonterías
¿Satisfizo tu orgullo?
porque ahora me voy
En un viaje con boleto de ida
Así que solo recuerda
Recuerda lo que dije
es mejor que te prepares
Para cuidar de ti mismo
es mejor que te prepares
es mejor que te prepares
es mejor que te prepares
Porque no estaré cerca
Cuando tu mundo se derrumba
Todavía estoy sentado aquí esperando
Pensando en todas tus mentiras
Ha sido otra noche solitaria
Apuesto a que no te diste cuenta
Cuando dijiste que me amabas
Sabía que eso no era cierto
el tiempo se ha ido
Cuando haría cualquier cosa por ti
Así que solo recuerda
Recuerda lo que dije
es mejor que te prepares
Para cuidar de ti mismo
es mejor que te prepares
Para cuidar de ti mismo