Traducción de la letra de la canción Until The Well Runs Dry - Peter Green Splinter Group

Until The Well Runs Dry (original)

All the things that you keep saying to me, babe, from the way you act
I think there must be something going on behind my back
You pin a dirty note to my door
Your friends try to kick me when I’m laying on the floor
I’m just wondering why
You keep on drinking my water till the well runs dry
Now I don’t want to trouble, trouble knocking at my door
But I can see you laughing like you never did before
I must be going out of my head
But I found somebody’s shoes hidden under your bed
I’m just wondering why
You keep on drinking my water till the well runs dry
Demolition driving on the freeway just to get home
Only to find my good loving is gone, gone, gone
I try, try, try to make the best of you
But now I guess I know there’s nothing else I can do, do, do
I’ll have to look for someone, someone who is better than you
You’re a real good red hot lover, mama, that’s true
But you like to keep your honey in the jar
One of these days you’re going to push me too far
I’m just wondering why
You keep on drinking my water till the well runs dry

Until The Well Runs Dry (traducción)

Todas las cosas que sigues diciéndome, nena, por la forma en que actúas
Creo que debe estar pasando algo a mis espaldas.
Pones una nota sucia en mi puerta
Tus amigos intentan patearme cuando estoy tirado en el suelo
solo me pregunto porque
Sigues bebiendo mi agua hasta que el pozo se seque
Ahora no quiero problemas, problemas llamando a mi puerta
Pero puedo verte reír como nunca antes
Debo estar saliendo de mi cabeza
Pero encontré los zapatos de alguien escondidos debajo de tu cama
solo me pregunto porque
Sigues bebiendo mi agua hasta que el pozo se seque
Conducción de demolición en la autopista solo para llegar a casa
Solo para descubrir que mi buen amor se ha ido, ido, ido
Intento, intento, intento sacar lo mejor de ti
Pero ahora supongo que sé que no hay nada más que pueda hacer, hacer, hacer
Tendré que buscar a alguien, alguien que sea mejor que tú
Eres una buena amante al rojo vivo, mamá, eso es verdad
Pero te gusta guardar tu miel en el tarro
Uno de estos días me vas a empujar demasiado lejos
solo me pregunto porque
Sigues bebiendo mi agua hasta que el pozo se seque