Traducción de la letra de la canción When It All Comes Down - Peter Green Splinter Group

When It All Comes Down (original)

The world goes round no one knows what it all means
You’re still out there looking for a brand new scene
And I’m still here never have been hard to find
When new gets old I’ll be playing on your mind
When it all comes down look for me I’ll still be around
When it all comes down look for me I’ll still be around
The day will come when there’s nothing new to see
And then you’ll know here is where you want to be
You know my song used to take your heart away
That same old feel is going to bring you back to stay

When It All Comes Down (traducción)

El mundo da vueltas nadie sabe lo que significa todo
Todavía estás buscando una nueva escena
Y todavía estoy aquí nunca ha sido difícil de encontrar
Cuando lo nuevo pase de moda, estaré jugando en tu mente
Cuando todo se derrumbe, búscame, todavía estaré cerca
Cuando todo se derrumbe, búscame, todavía estaré cerca
Llegará el día en que no haya nada nuevo que ver
Y entonces sabrás que aquí es donde quieres estar
Sabes que mi canción solía quitarte el corazón
Esa misma vieja sensación te traerá de vuelta para quedarte