Traducción de la letra de la canción Wild Dogs - Peter Green Splinter Group

Wild Dogs (original)

Wild dogs howl as they head the chase
A beast has fallen to the wild dog chase
Wild dogs howl as they stage the kill
The beast is dead and the plains are still
Broker in the city on his techno screen
A dirty deal but the money’s been cleaned
It’s dog eat dog on the boardroom floor
If you miss your chance there won’t be any more
Your money won’t do you no good at all
When you’re out on the plains and the wild dogs call
Pretty girls out on the streets
Your money for a quick trick between the sheets
She tells you you’re the best John she’s ever had
But if you stay too long her pimp gets mad
There ain’t no use in you running away
When the wild dogs call you’ll be nothing but pray
In the shadows a mugger waits to score
The value of life don’t bother him no more
He don’t give a damn if you’re young or old
He’ll take what you got and he’ll leave you cold
You can scream, you can shout, you can weep and moan
The wild dogs will strip you down to the bone
In the beginning when all the world was one
Out on the plains, under the African sun
Where the wild dogs run

Wild Dogs (traducción)

Los perros salvajes aúllan mientras encabezan la persecución.
Una bestia ha caído en la persecución del perro salvaje
Los perros salvajes aúllan mientras organizan la matanza
La bestia está muerta y las llanuras todavía
Broker en la ciudad en su pantalla techno
Un trato sucio pero el dinero ha sido limpiado
Es perro come perro en el piso de la sala de juntas
Si pierdes tu oportunidad, no habrá más
Tu dinero no te servirá de nada
Cuando estás en las llanuras y los perros salvajes llaman
Chicas bonitas en las calles
Tu dinero por un truco rápido entre las sábanas
Ella te dice que eres el mejor John que ha tenido
Pero si te quedas demasiado tiempo su proxeneta se enoja
No sirve de nada que te escapes
Cuando los perros salvajes llamen, no serás más que rezar
En las sombras, un ladrón espera para marcar
El valor de la vida no le molesta más
A él le importa un carajo si eres joven o viejo
Tomará lo que tienes y te dejará frío
Puedes gritar, puedes gritar, puedes llorar y gemir
Los perros salvajes te desnudarán hasta los huesos
En el principio cuando todo el mundo era uno
En las llanuras, bajo el sol africano
Donde corren los perros salvajes