Traducción de la letra de la canción Eleventh Confession - Peter Himmelman

Eleventh Confession (original)

Just promise me you wouldn’t ever desert me Tell me that you’d never willingly hurt me What I’m gonna tell you will probably sting
So tell me to stop and I won’t say a thing
I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
Yes I did, yes I did
I needed to tell you I needed surrender
I never was good at playing pretender
It must be bad, you’re just glaring at me Now I’m just lost and I thought I was free
But I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
Yes I did, yes I did
Oh baby yes I did, yes I did
Scream baby scream, boy your silence destroys me Unlike your tears, they just used to annoy me Bring down your thunder, I’m ready to shake
Sometimes I feel like it’s all a mistake
I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
I’m a dirty man
Yeah, I’m a dirty man
I’m a dirty man
Baby I’m a dirty man

Eleventh Confession (traducción)

Solo prométeme que nunca me abandonarías Dime que nunca me lastimarías voluntariamente Lo que te diré probablemente te dolerá
Así que dime que pare y no diré nada
soy un hombre sucio
Fui y tome un trago de agua sucia
soy un hombre sucio
Fui y tome un trago de agua sucia
Sí lo hice, sí lo hice
Necesitaba decirte que necesitaba rendirme
Nunca fui bueno jugando al pretendiente
Debe ser malo, solo me estás mirando ahora estoy perdido y pensé que era libre
Pero soy un hombre sucio
Fui y tome un trago de agua sucia
soy un hombre sucio
Fui y tome un trago de agua sucia
Sí lo hice, sí lo hice
Oh cariño, sí lo hice, sí lo hice
Grita bebé, grita, chico, tu silencio me destruye A diferencia de tus lágrimas, solo solían molestarme Baja tu trueno, estoy listo para temblar
A veces siento que todo es un error
soy un hombre sucio
Fui y tome un trago de agua sucia
soy un hombre sucio
Fui y tome un trago de agua sucia
soy un hombre sucio
Sí, soy un hombre sucio
soy un hombre sucio
Cariño, soy un hombre sucio