| Suge gonna be off the road in a minute
| Suge estará fuera de la carretera en un minuto.
|
| Stick your finger in the ground nigga spin it
| Mete tu dedo en el suelo, negro, gíralo
|
| All you ding-dongs out there had your little pass
| Todos los ding-dongs por ahí tenían su pequeño pase
|
| You gonna have to turn them in, in a minute
| Vas a tener que entregarlos, en un minuto
|
| Where your motherfucking hall pass
| Donde pasa tu maldito pasillo
|
| You better have a hall pass or you better haul ass
| Será mejor que tengas un pase de pasillo o será mejor que arrastres el culo
|
| I ain’t fucking playing
| no estoy jugando
|
| It used to be a game now the game is a wrap
| Solía ser un juego ahora el juego es un envoltorio
|
| You had plenty time to run lap, now it’s time to fall back
| Tuviste mucho tiempo para correr una vuelta, ahora es el momento de retroceder
|
| Time to bring the streets back
| Hora de recuperar las calles
|
| You know where the streets at
| Ya sabes dónde están las calles
|
| Right here in my chest cav and hard abs
| Justo aquí en mi cavidad torácica y abdominales duros
|
| No mask, no slab
| Sin máscara, sin losa
|
| Goddamn, you done let the cat out the bag
| Maldita sea, dejaste que el gato saliera de la bolsa.
|
| More less, lost the cat off the Jag
| Más menos, perdí el gato del Jaguar
|
| And that shit welded on there
| Y esa mierda soldada allí
|
| Well and on there
| Bueno y ahí
|
| I’m a motherfucking ??
| soy un hijo de puta??
|
| Yeah I said it, and I know what I said ain’t shock you
| Sí, lo dije, y sé que lo que dije no te sorprendió
|
| I’m liable to say anything
| Soy responsable de decir cualquier cosa
|
| I’m off the chain
| estoy fuera de la cadena
|
| Been this way, since I was in the third grade
| He estado así, desde que estaba en tercer grado
|
| Ask anybody that was in the third grade with me
| Pregúntale a cualquiera que haya estado en tercer grado conmigo
|
| They tell ya' the same thing
| Te dicen lo mismo
|
| That boy crazy
| ese chico loco
|
| Yeah, I’m crazy, mentally unstable
| Sí, estoy loco, mentalmente inestable
|
| I got papers, that’s what they can tell ya'
| Tengo papeles, eso es lo que te pueden decir
|
| That’s why I can hook the jump and switch Labels
| Es por eso que puedo enganchar el salto y cambiar las etiquetas
|
| And nobody gonna say shit
| Y nadie va a decir una mierda
|
| Who gonna get in the way of these two maniacs
| ¿Quién se interpondrá en el camino de estos dos maníacos?
|
| Ready to bust a nigga head, faster than you could flip a light switch
| Listo para reventar la cabeza de un negro, más rápido de lo que podrías encender un interruptor de luz
|
| You didn’t see this, did ya'
| No viste esto, ¿verdad?
|
| No ya' didn’t
| No, no lo hiciste
|
| And that’s why it’s so goddamn good too
| Y es por eso que es tan malditamente bueno también
|
| Hey Suge, let’s go holla at Nate Dogg
| Hola Suge, vamos a holla en Nate Dogg
|
| Nate, where Snoop Dogg
| Nate, donde Snoop Dogg
|
| Snoop, where Dre, dog
| Snoop, donde Dre, perro
|
| Tell him I’m looking for him
| Dile que lo estoy buscando
|
| Tell him I gotta track for Eminem to get on
| Dile que tengo que rastrear a Eminem para subir
|
| I ain’t bullshitting
| no estoy bromeando
|
| Dude, I really want em'
| Amigo, realmente los quiero
|
| Think could ya send them something
| Creo que podrías enviarles algo
|
| How bout' Young Buck
| ¿Qué tal Young Buck?
|
| How bout' Game
| ¿Qué tal el juego?
|
| And all them other motherfuckers
| Y todos esos otros hijos de puta
|
| That’s scared to come out here on the West Coast
| Eso tiene miedo de venir aquí en la costa oeste
|
| Cause they think they gonna get something done to them | Porque creen que les van a hacer algo |