Traducción de la letra de la canción Lion - Petrie

Lion (original)

Play your song-
Play your song-
You play your songs by the lake
I’m burning in the heat of day
You miss a chord, sip your drink
I’m thinking this is everything
You sing about perfect boys
I know you know I get the point
You tell me how you love to love
I’m hoping I’m the only one
I’m hoping I’m the only one
I think I fear you like a lion
But I would gladly serve myself on a plate
I’m scared that you’re not trying
What if the summer ends and you pull away?
Oh oh-oh, oh-oh, oh-oh
You make a call by the lake
I’m staring at your silhouette
You’re terrible at telling lies
I can tell you’re terrified
You end the call and start to cry
I know you never wanna die
You’re scared of loss and how you’re viewed
But I’m just scared of losing you
I’m just scared of losing you
I think I fear you like a lion
But I would gladly serve myself on a plate
I’m scared that you’re not trying
What if the summer ends and you pull away?
I think I fear you like a lion
But I would gladly serve myself on a plate
I’m scared that you’re not trying
What if the summer ends and you pull away?
Oh, oh
Play your song-
Play your song-
Play your song-
Play your song-

(traducción)

Toca tu canción-
Toca tu canción-
Tocas tus canciones junto al lago
Estoy ardiendo en el calor del día
Te pierdes un acorde, bebe tu bebida
Estoy pensando que esto es todo
Cantas sobre chicos perfectos
Sé que sabes que entiendo el punto
Tú me dices cómo te gusta amar
Espero ser el único
Espero ser el único
Creo que te temo como a un león
Pero con gusto me serviría en un plato
Tengo miedo de que no lo estés intentando
¿Qué pasa si termina el verano y te alejas?
Oh oh-oh, oh-oh, oh-oh
Haces una llamada junto al lago
Estoy mirando tu silueta
Eres terrible para decir mentiras
Puedo decir que estás aterrorizado
Terminas la llamada y empiezas a llorar
Sé que nunca quieres morir
Tienes miedo de la pérdida y de cómo te ven.
Pero tengo miedo de perderte
solo tengo miedo de perderte
Creo que te temo como a un león
Pero con gusto me serviría en un plato
Tengo miedo de que no lo estés intentando
¿Qué pasa si termina el verano y te alejas?
Creo que te temo como a un león
Pero con gusto me serviría en un plato
Tengo miedo de que no lo estés intentando
¿Qué pasa si termina el verano y te alejas?
ay ay
Toca tu canción-
Toca tu canción-
Toca tu canción-
Toca tu canción-