Traducción de la letra de la canción Regulate - Petrie

Regulate (original)

You know you should be reading, I know I should be too
But hell, I love this feeling, having a Coke with you
You know you could be sketching, I shouldn’t pose for you
But hell, I love this feeling, color me green and blue
Yeah, let me pose for you, color me green and blue, yeah
Take off these clothes for you, do what we shouldn’t do
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
You know we should be sleeping under the sexy moon
But hell, I love this feeling, snoozing all day with you
And in a sunny dream, I let you see the truth
Sadness and jealousy, huh, color me green and blue
Take off these clothes for you, do what we shouldn’t do
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
Meeting you cured the migraine
It melted with the ice cream
We took my purple Zetec
And cruised 'til we were nineteen
Check in on me
When the summer comes back
Maybe I’m good
But maybe you’re bad
We gotta stay friends
'Cause we were great
I wish we tried to regulate, regulate
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue
Living in a bubble, baby, believe it
Only we can pop this thing, yeah
We’re gonna get in trouble, baby, I mean it
I think we need to regulate, regulate
Forget about me before we go bad
You shouldn’t come around today, no
I hate to burst the bubble, baby, believe it
I think we need to regulate, regulate
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue
Let me be frank with you
O’Hara taught me to
Ocean painted me green
Sinatra made me blue

(traducción)

Sabes que deberías estar leyendo, sé que yo también debería
Pero diablos, me encanta este sentimiento, tomar una Coca-Cola contigo
Sabes que podrías estar dibujando, no debería posar para ti
Pero diablos, me encanta este sentimiento, coloréame de verde y azul
Sí, déjame posar para ti, coloréame de verde y azul, sí
Quítate esta ropa, haz lo que no debemos hacer
Viviendo en una burbuja, nena, créelo
Solo nosotros podemos hacer estallar esta cosa, sí
Nos vamos a meter en problemas, nena, lo digo en serio
Creo que necesitamos regular, regular
Olvídate de mí antes de que nos vayamos mal
No deberías venir hoy, no
Odio reventar la burbuja, nena, créelo
Creo que necesitamos regular, regular
Sabes que deberíamos estar durmiendo bajo la luna sexy
Pero diablos, me encanta este sentimiento, durmiendo todo el día contigo
Y en un sueño soleado, te dejo ver la verdad
Tristeza y celos, eh, coloréame de verde y de azul
Quítate esta ropa, haz lo que no debemos hacer
Viviendo en una burbuja, nena, créelo
Solo nosotros podemos hacer estallar esta cosa, sí
Nos vamos a meter en problemas, nena, lo digo en serio
Creo que necesitamos regular, regular
Olvídate de mí antes de que nos vayamos mal
No deberías venir hoy, no
Odio reventar la burbuja, nena, créelo
Creo que necesitamos regular, regular
Conocerte curó la migraña
Se derritió con el helado
Tomamos mi Zetec morado
Y navegamos hasta que cumplimos diecinueve
Regístrese en mí
Cuando vuelve el verano
tal vez estoy bien
Pero tal vez eres malo
tenemos que seguir siendo amigos
Porque éramos geniales
Desearía que intentáramos regular, regular
Déjame ser franco contigo
O'Hara me enseñó a
El océano me pintó de verde
Sinatra me hizo azul
Viviendo en una burbuja, nena, créelo
Solo nosotros podemos hacer estallar esta cosa, sí
Nos vamos a meter en problemas, nena, lo digo en serio
Creo que necesitamos regular, regular
Olvídate de mí antes de que nos vayamos mal
No deberías venir hoy, no
Odio reventar la burbuja, nena, créelo
Creo que necesitamos regular, regular
Déjame ser franco contigo
O'Hara me enseñó a
El océano me pintó de verde
Sinatra me hizo azul
Déjame ser franco contigo
O'Hara me enseñó a
El océano me pintó de verde
Sinatra me hizo azul