Traducción de la letra de la canción Slurs - Petrie

Slurs (original)

Baby, I’m impatient
Honey, got a lover?
Lose myself in the lavish London lounge
Lose myself in the savage underground
I can tell when something’s wrong
Been staring at this drink too long
I know you know I need to touch
But you can’t know how much
But you can’t know how much
But you can’t know how much
But you can’t know how much
But you can’t know how
Baby, I’m impatient, I’m a demon
Step with me like that
Like you did with them
Cause, sugar, I’m the big one
The big one, yeah
Honey, got a lover?
I’m not bothered, cause I’m bad like that
And I’m owed the Earth
I was told in school
Now I’m told to work
I’m the big one, yeah
When those ears fail to catch my words
Know that I’m a male, babe, all empty slurs
Lose myself in the lavish London lounge
Lose myself in the savage underground
I can tell when something’s wrong
Been staring at this drink too long
I know you know I need to touch
But you can’t know how much
But you can’t know how much
But you can’t know how much
But you can’t know how much
But you can’t know how
When those ears fail to catch my words
Know that I’m a male, babe, all empty slurs
When those ears fail to catch my words
Know that I’m a male, babe, all empty slurs
Lose myself in the lavish London lounge
Lose myself in the savage underground
I can tell when something’s wrong
Been staring at this drink too long
I know you know I need to touch
But you can’t know how much
But you can’t know how much (Lose myself)
But you can’t know how much
But you can’t know how much (Lose myself)
But you can’t know how

(traducción)

Cariño, estoy impaciente
Cariño, ¿tienes un amante?
Perderme en el lujoso lounge de Londres
Perderme en el subsuelo salvaje
Puedo saber cuando algo anda mal
He estado mirando esta bebida demasiado tiempo
Sé que sabes que necesito tocar
Pero no puedes saber cuánto
Pero no puedes saber cuánto
Pero no puedes saber cuánto
Pero no puedes saber cuánto
Pero no puedes saber cómo
Cariño, estoy impaciente, soy un demonio
Paso conmigo así
como hiciste con ellos
Porque, cariño, yo soy el grande
El grande, sí
Cariño, ¿tienes un amante?
No me molesta, porque soy malo así
Y me deben la tierra
me dijeron en la escuela
Ahora me dicen que trabaje
yo soy el grande, si
Cuando esos oídos no logran captar mis palabras
Sé que soy un hombre, nena, todos los insultos vacíos
Perderme en el lujoso lounge de Londres
Perderme en el subsuelo salvaje
Puedo saber cuando algo anda mal
He estado mirando esta bebida demasiado tiempo
Sé que sabes que necesito tocar
Pero no puedes saber cuánto
Pero no puedes saber cuánto
Pero no puedes saber cuánto
Pero no puedes saber cuánto
Pero no puedes saber cómo
Cuando esos oídos no logran captar mis palabras
Sé que soy un hombre, nena, todos los insultos vacíos
Cuando esos oídos no logran captar mis palabras
Sé que soy un hombre, nena, todos los insultos vacíos
Perderme en el lujoso lounge de Londres
Perderme en el subsuelo salvaje
Puedo saber cuando algo anda mal
He estado mirando esta bebida demasiado tiempo
Sé que sabes que necesito tocar
Pero no puedes saber cuánto
Pero no puedes saber cuánto (Perderme)
Pero no puedes saber cuánto
Pero no puedes saber cuánto (Perderme)
Pero no puedes saber cómo