Traducción de la letra de la canción Too Damn Busy - Petrie

Too Damn Busy (original)

And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing about you (My love)
Let me start this song again, my love
Don’t look me in the eyes, you won’t get nothing today
Off the record, let’s be real, I melt like lemon sorbet (Like sorbet)
I swear I’m too damn busy to be thinking of you
And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing 'bout you
Let me start this song again, my love
Success and good sex
Designer clothing
You look good in the blue dress
Pick up the phone
Know I’m too damn busy to be thinking of you
But I need you just the same, my love, yeah
But I need you
But I need you, you
But I need you just the same, my love
Don’t look me in the eye
Can’t keep pretending today
You should call me when you’re free
I make a killer sorbet (A sorbet)
Take a shower, Weetabix
Brush my teeth, hit the gym (Hit the gym)
Start to write, give up again
In the ink, you’re everywhere (Where)
I swear I’m too damn busy to be thinking of you
And I hope you feel the same, my love
Yeah, I’m too damn busy to be writing 'bout you
Let me start this song again, my love
Success and good sex
Amarula flowing
Spilling drinks down a new dress
I’m all alone
Wish I was too damn busy to be thinking of you
But I need you every day, my love
But I need you
But I need you, you
But I need you just the same, my love
(But I need you just the same, yeah)
But I need you
But I need you
But I need you just the same, my love

(traducción)

Y espero que sientas lo mismo, mi amor
Sí, estoy demasiado ocupado para escribir sobre ti (mi amor)
Déjame comenzar esta canción de nuevo, mi amor
No me mires a los ojos, no obtendrás nada hoy
Extraoficialmente, seamos realistas, me derrito como un sorbete de limón (como un sorbete)
Te juro que estoy demasiado ocupado para estar pensando en ti
Y espero que sientas lo mismo, mi amor
Sí, estoy demasiado ocupado para escribir sobre ti
Déjame comenzar esta canción de nuevo, mi amor
Éxito y buen sexo
Diseñador de ropa
te ves bien con el vestido azul
Coger el teléfono
Sé que estoy demasiado ocupado para estar pensando en ti
Pero te necesito igual, mi amor, sí
Pero te necesito
Pero te necesito a ti
Pero te necesito igual, mi amor
No me mires a los ojos
No puedo seguir fingiendo hoy
Deberías llamarme cuando estés libre
Hago un sorbete asesino (Un sorbete)
Dúchate, Weetabix
Cepíllame los dientes, ve al gimnasio (Ve al gimnasio)
Empezar a escribir, renunciar de nuevo
En la tinta, estás en todas partes (Dónde)
Te juro que estoy demasiado ocupado para estar pensando en ti
Y espero que sientas lo mismo, mi amor
Sí, estoy demasiado ocupado para escribir sobre ti
Déjame comenzar esta canción de nuevo, mi amor
Éxito y buen sexo
Amarula fluyendo
Derramar bebidas en un vestido nuevo
Estoy completamente solo
Desearía estar demasiado ocupado para estar pensando en ti
Pero te necesito todos los días, mi amor
Pero te necesito
Pero te necesito a ti
Pero te necesito igual, mi amor
(Pero te necesito igual, sí)
Pero te necesito
Pero te necesito
Pero te necesito igual, mi amor