| Miserable Me (original) | Miserable Me (traducción) |
|---|---|
| Here you are my little ones | Aquí están mis pequeños |
| Welcome to my waters | Bienvenidos a mis aguas |
| Welcome children of the fall | Bienvenidos niños de la caída |
| Let me introduce: | Permitame presentar: |
| I’m the voice that stirs the air | Soy la voz que agita el aire |
| Force that fills the waters | Fuerza que llena las aguas |
| I have drawn men to their doom | He atraído a los hombres a su perdición |
| Women, children too! | ¡Mujeres, niños también! |
| But I won’t drag you down | Pero no te arrastraré hacia abajo |
| You’ve got my word on this | Tienes mi palabra sobre esto |
| Dance the black waves now | Baila las olas negras ahora |
| Let my voice your hearts caress | Deja que mi voz acaricie tus corazones |
| History misunderstood this deity | La historia malinterpretó a esta deidad. |
| Miserable me! | Miserable yo! |
| Oh why is the deep dark-shored sea | Oh, ¿por qué el profundo mar de orillas oscuras |
| The only friend to me? | ¿El único amigo para mí? |
| Here you are my little pets | Aquí están mis pequeñas mascotas |
| See my burdened shoulders | Mira mis hombros cargados |
| Help me lift the weight of debt | Ayúdame a levantar el peso de la deuda |
| Burden of my past | Carga de mi pasado |
| I’m the voice that shakes the ground | Soy la voz que sacude el suelo |
| Fills the air with wonder | Llena el aire con asombro |
| I have drawn men to their doom | He atraído a los hombres a su perdición |
| But never intended to! | ¡Pero nunca tuve la intención de hacerlo! |
| I won’t drag you down | No te arrastraré hacia abajo |
| If you just take my hand | Si solo tomas mi mano |
| Dance the black waves now | Baila las olas negras ahora |
| Help me lift the weight of debt | Ayúdame a levantar el peso de la deuda |
| History misunderstood this deity | La historia malinterpretó a esta deidad. |
| Miserable me! | Miserable yo! |
| Oh why is the deep dark-shored sea | Oh, ¿por qué el profundo mar de orillas oscuras |
| The only friend to me? | ¿El único amigo para mí? |
| History misunderstood this deity | La historia malinterpretó a esta deidad. |
| Come set me free! | ¡Ven a liberarme! |
| Oh why is the deep dark-shored sea | Oh, ¿por qué el profundo mar de orillas oscuras |
| The only friend to me? | ¿El único amigo para mí? |
Traducción de la letra de la canción Miserable Me - Phantasma
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Miserable Me de -Phantasma
Canción del álbum: The Deviant Hearts
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:19.11.2015
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Napalm Records Handels
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |