| Runaway Grey (original) | Runaway Grey (traducción) |
|---|---|
| October blocked my roots so forcefully | Octubre bloqueó mis raíces con tanta fuerza |
| Clouds and rain are weighing down on me | Las nubes y la lluvia me pesan |
| A rootless tree won’t last a many storm | Un árbol sin raíces no durará muchas tormentas |
| A frozen soul can’t teach you to be warm | Un alma congelada no puede enseñarte a ser cálido |
| October clouds announce my time to leave | Las nubes de octubre anuncian mi hora de partir |
| If I stayed I’d only take you down with me | Si me quedara, solo te llevaría conmigo |
| This loveless child won’t make a caring mother | Este niño sin amor no será una madre cariñosa |
| Cold-blooded heart can’t teach to love another | El corazón de sangre fría no puede enseñar a amar a otro |
| Runaway grey | gris fugitivo |
| Taking me away | llevándome lejos |
| Drift with the clouds to better days | A la deriva con las nubes hacia días mejores |
| Runaway grey | gris fugitivo |
| Taking me away | llevándome lejos |
| Hopefully, time will heal the wounds | Con suerte, el tiempo sanará las heridas. |
| Hopefully, I’ll return to you | Con suerte, volveré contigo |
| I’ve seen the end, it’s pretty grim | He visto el final, es bastante sombrío |
| My many warnings won’t get through to him | Mis muchas advertencias no llegarán a él |
| I’ll try to take all our misfortunes with me | Intentaré llevarme todas nuestras desgracias |
| He won’t understand, but surely he’ll forgive me | No lo entenderá, pero seguro que me perdonará. |
| Runaway grey | gris fugitivo |
| Taking me away | llevándome lejos |
| Drift with the clouds to better days | A la deriva con las nubes hacia días mejores |
| Runaway grey | gris fugitivo |
| Taking me away | llevándome lejos |
| Hopefully, time will heal the wounds | Con suerte, el tiempo sanará las heridas. |
| Hopefully, I’ll return to you | Con suerte, volveré contigo |
| If someone | Si alguien |
| If someone | Si alguien |
| If someone | Si alguien |
| If someone | Si alguien |
| If someone would listen, I would say it’s over | Si alguien escuchara, diría que se acabó |
| If someone would listen, I would say we’re done | Si alguien escuchara, diría que hemos terminado |
| If someone would listen, I would say we’re all just | Si alguien escuchara, diría que todos somos |
| Staring down the barrel of a gun | Mirando por el cañón de un arma |
| If someone would listen, I would say it’s over | Si alguien escuchara, diría que se acabó |
| If someone would listen, I would say we’re done | Si alguien escuchara, diría que hemos terminado |
| If someone would listen, I would say we’re all just | Si alguien escuchara, diría que todos somos |
| Staring down the barrel of a gun | Mirando por el cañón de un arma |
| Just staring down the barrel of a gun | Solo mirando el cañón de un arma |
| Runaway grey | gris fugitivo |
| Taking me away | llevándome lejos |
| Drift with the clouds to better days | A la deriva con las nubes hacia días mejores |
| Runaway grey | gris fugitivo |
| Taking me away | llevándome lejos |
| Hopefully, time will heal the wounds | Con suerte, el tiempo sanará las heridas. |
| Hopefully, I’ll return to you | Con suerte, volveré contigo |
| Runaway grey | gris fugitivo |
| Taking me away | llevándome lejos |
| Drift with the clouds to better days | A la deriva con las nubes hacia días mejores |
| Runaway grey | gris fugitivo |
| Taking me away | llevándome lejos |
| Hopefully, time will heal the wounds | Con suerte, el tiempo sanará las heridas. |
| Hopefully, I’ll return to you | Con suerte, volveré contigo |
| If someone… | Si alguien… |
Traducción de la letra de la canción Runaway Grey - Phantasma
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Runaway Grey de -Phantasma
Canción del álbum: The Deviant Hearts
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:19.11.2015
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Napalm Records Handels
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |