Traducción de la letra de la canción The Sound of Fear - Phantasma

The Sound of Fear (original)

Spirit sister, here we are
Ships beneath the waves of time
A heart too hard, we vowed the ache
I finally believe I’m fine
Don’t waste your tears on me, I am through
The only thing I miss is you
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
Spirit sister, hear me out
I am not giving up, but letting go
From this day on, I’ll never be
Afraid of being afraid anymore
Don’t waste your tears on me, I am through
The only thing I miss is you
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
Oh, let me go
Oh, let me go
Don’t waste your tears on me, it’s all right
At least we got to say goodbye
Goodbye…
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
Anytime, anywhere, but here

(traducción)

Espíritu hermana, aquí estamos
Barcos bajo las olas del tiempo
Un corazón demasiado duro, juramos el dolor
finalmente creo que estoy bien
No desperdicies tus lágrimas en mí, he terminado
Lo único que extraño eres tú
No me despertaré con el sonido del miedo
Cada sonido es una señal para que mi corazón no lata
No despertaré, reapareceré
En cualquier momento, en cualquier lugar, pero aquí
Espíritu hermana, escúchame
No me estoy rindiendo, sino dejando ir
A partir de este día, nunca seré
Miedo de tener miedo nunca más
No desperdicies tus lágrimas en mí, he terminado
Lo único que extraño eres tú
No me despertaré con el sonido del miedo
Cada sonido es una señal para que mi corazón no lata
No despertaré, reapareceré
En cualquier momento, en cualquier lugar, pero aquí
Oh, déjame ir
Oh, déjame ir
No desperdicies tus lágrimas en mí, está bien
Al menos tenemos que despedirnos
Adiós…
No me despertaré con el sonido del miedo
Cada sonido es una señal para que mi corazón no lata
No despertaré, reapareceré
En cualquier momento, en cualquier lugar, pero aquí
No me despertaré con el sonido del miedo
Cada sonido es una señal para que mi corazón no lata
No despertaré, reapareceré
En cualquier momento, en cualquier lugar, pero aquí
En cualquier momento, en cualquier lugar, pero aquí