Traducción de la letra de la canción Try - Phantasma

Try (original)

Look at yourself
Sitting and waiting
Look at your days
Wasting away
Where can you go?
And what scares you so?
And why does every moment
Make this feeling grow
Look at yourself
Look a bit closer
Look at the years
Passing you by
Life lost all its spark
And I’ve lost to the dark
And why does nothing
Take the edges off
Try, try not to get stuck
Get stuck into bigger things
And bite into bigger dreams
What good is a life
Spent every day in hiding
Your heart, a wild animal
Your rib cage a size too small
Can you feel it scratch the bone from deep within
I fold you a paper crane
A soul you can animate
With a new life, that you wish you could be leading
And if it don’t work out well
Just let it all go to hell
I hear it’s a most interesting place
Just don’t let it go to waste
Look at yourself
Sitting and waiting
Look at your days
Wasting away
Life lost all its spark
And I’ve lost to the dark
And why does nothing
Take the edges off

Try (traducción)

Mírate a ti mismo
sentado y esperando
Mira tus días
Desperdiciando
¿Donde puedes ir?
¿Y qué te asusta tanto?
¿Y por qué cada momento
Haz crecer este sentimiento
Mírate a ti mismo
Mira un poco más de cerca
Mira los años
pasando por ti
La vida perdió toda su chispa
Y he perdido a la oscuridad
y porque no hace nada
quitar los bordes
Intenta, trata de no quedarte atascado
Atascarse en cosas más grandes
Y muerde sueños más grandes
de que sirve una vida
Pasar todos los días en la clandestinidad
Tu corazón, un animal salvaje
Tu caja torácica es demasiado pequeña
¿Puedes sentirlo rascar el hueso desde lo más profundo?
te doblo una grulla de papel
Un alma que puedes animar
Con una nueva vida, que te gustaría poder llevar
Y si no sale bien
Deja que todo se vaya al infierno
Escuché que es un lugar muy interesante.
Simplemente no dejes que se desperdicie
Mírate a ti mismo
sentado y esperando
Mira tus días
Desperdiciando
La vida perdió toda su chispa
Y he perdido a la oscuridad
y porque no hace nada
quitar los bordes