Traducción de la letra de la canción Buffalo Bill - Phish

Buffalo Bill (original)

«Looking for owls?»
the young man asked
Hoping to lighten the tension
And the scowl he received as his only reply
Made him smile as he relived the mention
And the coward fool walked on alone
Quite proud of the fear he instilled
And later they found him, tied to a log
Bent over and buffalo billed

Buffalo Bill (traducción)

«¿Buscas lechuzas?»
preguntó el joven
Con la esperanza de aligerar la tensión
Y el ceño que recibió como única respuesta
Lo hizo sonreír mientras revivía la mención.
Y el tonto cobarde caminó solo
Muy orgulloso del miedo que inculcó.
Y luego lo encontraron atado a un tronco
Inclinado y facturado como un búfalo