Traducción de la letra de la canción Fuck Your Face - Phish

Fuck Your Face (original)

I went down to the guitar store and i bought myself some things
Then i went home to fix this guitar to see if it could sing.
When i got done i plugged it in but it made no sound at all.
So i was gettin’pretty pissed and i plugged it into the wall.
Guess it’s not a signing type, it would rather yell and spit.
If you don’t think you’ll like this guitar then you’re really askin’for shit!
`cause when i get mad, i get red, and then i start to steam.
And this guitar is gonna fuck your face `cause it knows how to scream!
Hi, i’m bill.
i was the one who did the cover art for the stone’s sucking in the 70's lp.

Fuck Your Face (traducción)

bajé a la tienda de guitarras y me compré algunas cosas
Luego fui a casa a arreglar esta guitarra para ver si podía cantar.
Cuando terminé, lo enchufé, pero no emitió ningún sonido.
Así que estaba bastante enojado y lo enchufé a la pared.
Supongo que no es un tipo de firma, preferiría gritar y escupir.
Si no crees que te va a gustar esta guitarra, ¡realmente estás pidiendo una mierda!
Porque cuando me enojo, me pongo rojo, y luego empiezo a echar vapor.
¡Y esta guitarra te va a joder la cara porque sabe gritar!
hola soy bill
yo fui quien hizo la portada del lp de los 70's chupando piedra.