Traducción de la letra de la canción Helpless Dancer - Phish

Helpless Dancer (original)

When a man is running from his boss
Who hold a gun that fires Cost
And people die from being old
Or left alone because they’re cold
And bombs are dropped on fighting cats
And children’s dreams are run with rats
If you complain you disappear
Just like the lesbians and queers
No-one can love without the grace
Of some unseen and distant face
And you get beaten up by blacks
Who though they worked still got the sack
And when your soul tells you to hide
Your very right to die is denied
And in the battle on the streets
You fight computers and receipts
And when a man is trying to change
It only causes further pain
You realize that all along
Something in us going wrong
You stop dancing

(traducción)

Cuando un hombre huye de su jefe
Quién sostiene un arma que dispara Costo
Y la gente muere por ser vieja
O solos porque tienen frío
Y se lanzan bombas sobre gatos que pelean
Y los sueños de los niños corren con ratas
Si te quejas desapareces
Al igual que las lesbianas y queers
Nadie puede amar sin la gracia
De una cara invisible y distante
Y te golpean los negros
Quienes, aunque trabajaron, todavía obtuvieron el saco
Y cuando tu alma te dice que te escondas
Tu mismo derecho a morir es negado
Y en la batalla en las calles
Luchas contra computadoras y recibos
Y cuando un hombre está tratando de cambiar
Solo causa más dolor
Te das cuenta de que todo el tiempo
Algo en nosotros va mal
deja de bailar